"في جميع أنحاء أوروبا" - Traduction Arabe en Turc

• Avrupa'nın her yerinde
• tüm Avrupa'da
• Avrupa çapında
• Avrupa'yı sardı

İki adamımızı öldürdü ve Avrupa'nın her yerinde saldırılarda bulundu.
لقد قتل إثنان من رجالنا و شنّ هجمات متفرّقة في جميع أنحاء أوروبا

Avrupa'nın her yerinde restoranların var.
أنت ناجح تمتلك مطاعم في جميع أنحاء أوروبا

Avrupa'nın her yerinde soygunlar yapmış, arkasında tonlarca ceset bırakmış.
،افتعل سرقات في جميع أنحاء أوروبا مسقطاً الكثير من الجثث في طريقه والآن، منذ سنتين

Öyle birşeyin üzerinde çalışıyorum ki, tüm Avrupa'da bomba etkisi yaratacak.
أعمل على معزوفه ستنفجر كالقنبلة في جميع أنحاء أوروبا.

Harika bir şefti. İsmi tüm Avrupa'da duyulmuştu.
لقد كان أعظم صانع للمعجنات وأشهرهم في جميع أنحاء أوروبا

En azından şimdilik... Matbaa da bu zincirin halkalarından biriydi aslında Matbaa Avrupa çapında katolik anlayışa dair fikirlerin dolaşıma gireceği umularak yapılmıştı.
حتى جهاز الطباعة كان من المفترض أن يكون أداة ستقوم بفرض الهيمنة الفكرية الكاثوليكية في جميع أنحاء أوروبا.

Savaş Avrupa'yı sardı ve çoğu bilim insanı ABD'ye kaçtı.
توالت الحرب في جميع أنحاء أوروبا والكثير من كبار العلماء هربوا إلى الولايات المتحدة.

Avrupa'nın her yerinde malikâneleri var.
العقارات الراقية في جميع أنحاء أوروبا.

Piçler, Avrupa'nın her yerinde yasallaştırılıyor.
أولاد الزنا يتم تشريعهم في جميع أنحاء "أوروبا".

İki adamımızı öldürdü ve tüm Avrupa'da saldırılarda bulundu.
لقد قتل إثنان من رجالنا و شنّ هجمات متفرّقة في جميع أنحاء أوروبا

Üç yıl boyunca berbat bir anlaşmazlık, tüm Avrupa'da şiddetle devam ediyordu.
لمدة ثلاث سنوات كان الصراع عنيف في جميع أنحاء أوروبا

Ama Protestan cemiyetine bağlı, gün geçtikçe tüm Avrupa'da güç kazanan Cleves'ler bunlarla kolaylıkla rekabet edebilir.
لكن كليفي كانت دائما عضوا في التحالف البروتستانتيني الذي يزيداد قوة كل يوم في جميع أنحاء أوروبا ويمكنهم بسهولة التنافس لصالحنا

Bütün Avrupa'yı sardı şimdi.
الآن حان في جميع أنحاء أوروبا.