"في جميع انحاء العالم" - Traduction Arabe en Turc

• tüm dünyada
• Dünyanın dört bir
• dünyanın her yerinde
• dünya çapında

tüm dünyada ki durum ... ... yıldızlardan da gördüğünüz gibi.
وهذه هو الحال في جميع انحاء العالم كما يمكنكم الملاحظة من هذه النجوم

Ve bulduğu şu oldu: tüm dünyada yemek pişirmede odun yerine kömür yakıldığında,
وقد وجد بأنه في جميع انحاء العالم, يمكنك أن تمنع مليون حالة وفاة باستبدال الحطب بالفحم

Böylelikle, gördüğümüz şey tüm dünyada binlerce yıldır aktarılmakta olan yenilenmiş bir tekniğin kanıtıdır.
إذن مانراه هو إثبات لتقنية دقيقة أجريت خلال آلاف وآلاف السنين في جميع انحاء العالم.

Dünyanın dört bir yanında dostlarım var.
لدي اصدقاء في جميع انحاء العالم

Bir kadın bu enerjiyi aldı ve dedi ki " Bu dalgayı, bu enerjiyi üniversite kampüslerine taşımak istiyorum" ve oyunu aldı ve dedi ki " Oyunu kullanalım, yılda bir sahneleyelim ve Dünyanın dört bir yanında yaşayan kadınlara yönelik şiddeti durdurmak için para toplayalım."
اخذت امراة تلك الطاقة و قالت، "أريد ان احضر هذه الموجة هذه الطاقة، الى حرم الجامعة" وعليه أخذت المسرحية و قالت" هيا نستعمل المسرحية و نقوم بعروض للمسرحية مرة في السنة ،حيث نستطيع ان نجمع المال لايقاف العنف ضد المراة في المجتمعات المحلية في جميع انحاء العالم."

Artk dünyanın her yerinde üsleri var.
لديهم قواعد جويه كثيرة في جميع انحاء العالم

Naomi, dünyanın her yerinde hastane açıyor.
ناعومي تبني مستشفيات في جميع انحاء العالم

İsteklerim karşılanmazsa tüm tahıl ırklarının ve çiftlik hayvanlarının yok edilmesine başlayacağım, dünya çapında.
لو طلباتي لم تقابل بالايجاب سأستمر في تنفيذ منهج الانقراض من كل الانواع من الحبوب والماشيه في جميع انحاء العالم

Parayı tüm dünyada çekebilirsiniz ve çok büyük bir patlama gerçekleştirmek için plan yapabilirsiniz.
إذن لديكِ أموال في جميع انحاء العالم و خطّة , لعمل إنفجار كبير

Kırsal alanlardan şehirlere olan göç tüm dünyada aynı şekilde devam ediyor ve 2010'a kadar dünya nüfusunun yarıdan fazlasının şehirlerde yaşayacağı varsayılıyor.
هجرة الناس من البلاد إلى المدينة ويجري حاليا انعكس في جميع انحاء العالم وبحلول عام 2010 اكثر من نصف سكان العالم وسيكون سكان الحضر

Dünyanın dört bir yanında...
في جميع انحاء العالم

Grayson, görüşüne göre 12 yıldır bu tabloyu bulmak için dünyanın her yerinde adam tutmuş.
يبدو أن ذلك منذ 12 عاماً جريسون قام بتوظيف عملاء في جميع انحاء العالم "للبحث عن "اللوح الثلاثي هذا

Benzer etkinlikler oluyor dünyanın her yerinde.
أحداث مماثلة تحدث في جميع انحاء العالم

Bu tehdidi önlemek için, dünya çapında bir karantina gerekiyor.
التهديد يتطلب الحجر الصحي في جميع انحاء العالم

Söz konusu grup dünya çapında kazandığı yandaşlar sayesinde ün kazanıyor.
مجموعة اسئله تكتسب الشهره تحت عدد من بطاقات الدعوه في جميع انحاء العالم