Georgetown'da, Barnaby Woods'da, ve Woodley'de. | Open Subtitles | إثنان في جورج تاون وواحدة في غابة بارنابي والباقي في وودلي |
Dün gece Georgetown'da ne yaptığını anlatmak ister misin? | Open Subtitles | فورنيل : هلا تخبرني ماذا كنت تفعل في جورج تاون الليلة الماضية جيبز : |
Georgetown'da bir yer biliyorum. Romantik olduğu kadar ucuz da. | Open Subtitles | أعرف مكاناً في "جورج تاون" بنفس الشاعرية و بنصف الثمن |
Georgetown'daki ihtisasının 2. yılını yeni bitirmişti, o yüzden kendini yaralayacak yeteneği olduğunu söylediler. | Open Subtitles | في جورج تاون في اشارة الى ان له المقدرة على ان يفعل ذلك لنفسه وبصمات اصابعه كانت تغطي السلاح |
İkisi de sekiz yıl önce aynı gün Georgetown'daki aynı kliniği ziyaret etmişler ve aynı doktora görünmüşler. | Open Subtitles | كلاهما زار نفس العيادة الطبية في جورج تاون بنفس اليوم قبل 8 سنوات وشوهدوا من قبل نفس الطبيب |
Ona Georgetown'daki pastaneden çörek alacaktım. | Open Subtitles | ل، اه، الذهاب الحصول عليه بعض الكعك في هذا، اه، مخبز في جورج تاون. |
Eğer farklı olsaydı Georgetown'da, Peter'la değil de eğer biz beraber olsaydık bir hafta sürerdi. | Open Subtitles | لو كان الأمر مختلفا في جورج تاون .. لو كنا مع بعضنا ولست مع بيتر |
Georgetown'da ve New York'ta birlikte yaşıyordunuz. | Open Subtitles | عشتم معاً في جورج تاون ومن ثم في نيويورك. |
Georgetown'da kaybettiğimiz Charlotte Patterson dahil. | Open Subtitles | بما في ذلك شارلوت باترسون الفتاة التي فقدناها في جورج تاون |
Georgetown'da bir Kore film festivaline gideceğim. | Open Subtitles | انا ذاهب الى مهرجان الفلم السينمائي في جورج تاون |
Georgetown'da hukuk diplomasini almadan önce Wesleyan'da bir konusma yapmis. | Open Subtitles | أعطت بدء الخطاب في ويسلن قبل حصولها على جي دي في جورج تاون. |
Cheryl: Peki, onlara anlatsana, -- Olimpiyatlara gidişini – fakat Georgetown’da anlatmaya değer birkaç olay oldu. | TED | شيريل: لا أدري لماذا لاتخبريهم في طريقك إلى الألعاب الأولومبية عن بعض الأحداث الجديرة بالذكر والتي حدثت في "جورج تاون" |
Teşkilat Georgetown'da bir daire buldu. | Open Subtitles | : الشركة وجدتلي شقّة في جورج تاون. |
Hayır, Georgetown'da birinci sınıftaydım. | Open Subtitles | كلا, كنت في آخر عام في "جورج تاون" و لعامين |
Buraya geldim çünkü bir saat önce bir Mossad suikast ekibi Georgetown'da üç kişiyi öldürdü. | Open Subtitles | أنا هنا لأنه منذ ساعة فرقة من الموساد قتلت ثلاثة أشخاص في "جورج تاون"ـ |
Bunu Georgetown'daki bir ses laboratuarından aldık. | Open Subtitles | إستعرنَا هذا مِنْ الصوت biometrics مختبر في جورج تاون. |
Bay Stern, Georgetown'daki konuşmanızı dinlemiştim demiştiniz ki "en iyi hukukçu bile kendini zinde tutabilmek için Sokrat metoduna gerek duyar." | Open Subtitles | سّيد (ستيرن)، سمعتك تتكلّم في جورج تاون مرّة و قلت، "حتى أفضل عقل قانوني يتطلب الأسلوب السقراطي "للحفاظ على نفسه حاد |
Bir taksi çevirip Georgetown'daki bir kulübe gittik. | Open Subtitles | و بعد ذلك أخذنا سيارة أجرة إلى نادي في "جورج تاون". |
Görünüşe göre Georgetown'daki daireye taşınıyorum. | Open Subtitles | الشقة تقع في "جورج تاون"؛ يبدو بأني سأنتقل إليها |
İlk akşam, Bob McNamara'nın dediğini biliyorsun. Georgetown'daki evimizi geri alacaktı. | Open Subtitles | كما تعلم، في تلك الليلة، قال"بوب ماكنمارا" أنه سيعيد شراء بيتنا القديم في "جورج تاون". |
Evet, Georgetown'daki bilim sınıfıma. | Open Subtitles | نعم فصل العلوم في جورج تاون |