"في حادث سيارة" - Traduction Arabe en Turc

• araba kazasında
• trafik kazasında
• bir kazada
• araba kazası
• trafik kazası
• bir kaza geçirmiş
• bir araba kazasından

Ayrıca kocanızın beş yıl önce, bir araba kazasında öldüğünü söyledi.
..قالت أيضاً انه منذ خمس سنوات .مات زوجك في حادث سيارة

Mark insanlara bizim araba kazasında öldüğümüzü ve zengin insanlarca evlat edinildiğini söylüyormuş.
مارك يقول للناس اننا قد توفينا في حادث سيارة وان شخصا ثريا تبناه

gözümün önünde onlarca insan öldü, nasıl hissettiğini biliyoruz, bir araba kazasında karımı ve kızımı kaybettim ben sürüyordum ve içkiliydim
اعني , مشاهدتها وهي تموت بتلك الطريقة ليس بالأمر السهل أعرف بالضبط كيف تشعر لقد فقدت زوجتي وابنتي في حادث سيارة

İki hafta önce metresinin yanından dönerken yolda geçirdiği trafik kazasında öldü.
مات في حادث سيارة قبل أسبوعين في طريق عودته من عند عشيقته.

Pooch amca 3 ay sonra bir trafik kazasında öldü,
العم بوتش مات في حادث سيارة بعد ثلاثة شهور

Benim canlı çıktığım bir kazada ailem ve erkek arkadaşım öldü.
والديّ وصديقي الحميم ماتوا في حادث سيارة ذلك الذي نجوت منه

Anne babam ben dört yaşındayken bir araba kazasında öldüler.
والداي توفيا في حادث سيارة عندما كنت بالرابعة من عمري

Sonra bir araba kazasında eşim hayatını kaybetti.
ثم قُتِلَت زوجتي في حادث سيارة بعد عدة أشهر

Ray Barone'un mezuniyetten sonra araba kazasında öldüğünü sanıyordum.
لقد ظننت أن راي بارون مات في حادث سيارة مباشرة بعد التخرج

Ailemin araba kazasında öldüğünü söylemiştiniz.
لقد أخبرتماني أن أبواي ماتا في حادث سيارة

Yıllar sonra bir araba kazasında öldüğünü öğrendim.
بعدها بسنوات , اكتشفت أنه مات في حادث سيارة

Yıllar sonra bir araba kazasında öldüğünü öğrendim, buna sevinmiştim.
بعدها بسنوات , اكتشفت أنه مات في حادث سيارة

Anneleri küçükken araba kazasında ölmüşler.
والديه توفيا في حادث سيارة عندما كان صغيراً

Ben doğmadan önce ölmüş, annem sonra bana verdi bunu. ama o da araba kazasında öldü.
مات قبل أن أولد وأمي أعطته لي ولكنها ماتت في حادث سيارة

İki hafta önce bir araba kazasında öldü. Korkunçtu.
ماتت في حادث سيارة بعد أسبوعين كان أمراً فظيعاً

Ailesi araba kazasında ölmüş. Hikâyelerinde bunama yok.
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي

Çünkü onun sebep olduğu bir trafik kazasında yüzüm parçalandı!
لقد تحطّم وجهي في حادث سيارة هي التي سبّبته

Hayır. Ailesi iki yıl önce trafik kazasında ölmüş.
كلا, والداه توفيا في حادث سيارة منذ عامين

İnsanların, trafik kazasında ölme ihtimali daha fazla, ama kimse bunun için evine kapanmıyor.
الناس لديهم فرصة أكبر لل الوقوع في حادث سيارة , كما تعلمون لا تبقي لنا المنزل

Ben kaçırılmadan kısa bir süre önce trafik kazasında öldüler.
لقد لقوا حتفهم في حادث سيارة قبل فترة وجيزة من إختطافي

Benim sağ çıktığım bir kazada ailem ve erkek arkadaşım öldü.
والديّ وصديقي الحميم ماتوا في حادث سيارة ذلك الذي نجوت منه

Bu kayıtlar küçükken çok ciddi bir araba kazası geçirdiğini gösteriyor.
وتظهر هذه السجلات أنّه كان في حادث سيارة كبير في صغره.

O ve karısı trafik kazası geçirmişler. Ciddi bir şey değil.
كان هو و زوجته في حادث سيارة لم تحدث إصابات خطيرة

Dinle, Jason bir kaza geçirmiş ve şimdi onun zamanınındayım.
اسمعي, جايسون كان في حادث سيارة والآن انا في وقته.

Görünen o ki ölümüm bir araba kazasından olacak, çocuklar harekete geçin haydi..
كأنني مت في حادث سيارة وانكما لم تنسوني الى الآن