Bu yüzden beni Meksikalı güreşçi maskesi ile gelinlik içinde Bahçemde tüm çaresizliğimle görürsünüz. | TED | لهذا السبب تراني في قناع مقاتل مكسيكي، بفستان الزفاف، يائسة في حديقتي. |
Önce kendi Bahçemde bir dükkan açtım ve çömlek yapıp Budapeste'de pazarda satmaya başladım. | TED | في البداية أسست محلاً في حديقتي الخاصة وصنعت فخارات للبيع في ساحة البيع في بودابست |
Ben yan komşunuzum. Kusura bakmayın. Bunu Bahçemde buldum da. | Open Subtitles | أنا جارتكم، متأسفة ولكن وجدت هذه في حديقتي |
Hey, ön Bahçemdeki fıskiyeleri açıyorum. | Open Subtitles | هاي, إني أشغل الرشاشات في حديقتي الأمامية |
Korumalarımın gölgesinde değil Bahçemdeki ağaçların altında oturmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أجلس في ظلال الأشجار في حديقتي. بدلاً من الملجأ في ظل حراسي. |
Artık bahçemi kazamayacaksın. | Open Subtitles | أجل , أنت لن تحفر في حديقتي بعد الآن |
Bir sorum var. bahçeme para gömmek gibi bir alışkanlığın yok, değil mi? | Open Subtitles | سؤال سريع ليست لديك عادة في دفن النقود في حديقتي الخلفية، أليس كذلك؟ |
Bahçemle ilgilenmekten keyif alıyorum. | Open Subtitles | -أنا راضية تماماً بعملي في حديقتي . |
Evimin bahçesinde de lastik var orada para ödemeden sallanabilirsin. | Open Subtitles | لديَّ إطار في حديقتي الخلفية بإمكانك التأرجح عليه بالمجان |
Bunu arka Bahçemde de yapabilirdin,biliyor musun ? | Open Subtitles | هذه طريق طويلة لتفعل ما تريد كان يمكنك أن تفعل ذلك في حديقتي الخلفية |
Dinle, yardımın lazım. Bahçemde bir köstebek var. | Open Subtitles | اسمعي، أحتاج إلى مساعدتكِ هناك حيوان أبوسوم في حديقتي |
- Geçen hafta Bahçemde dolanan birini yakaladım. Kaçarken kıçından vurmaya çalıştım ama silahım tutukluk yaptı. - Peki kimdi o? | Open Subtitles | في الاسبوع الماضي امسكت بأحدهم يتجول في حديقتي حاولت ان اطلق النار عليه من الخلف وهو يهرب ولكن مسدسي علق |
Kendi Bahçemde yalnız yürüyemeyecek miyim? | Open Subtitles | هل استطيع السير بمفردي في حديقتي الخاصة؟ |
Bahçemde futbol oynayıp, kedilerimi kovalardı kerata. | Open Subtitles | حتى أن ذلك الوغد كان يلعب في حديقتي ويزعج قططي |
Bahçemde bunu üç kişiyle daha konuştu. | Open Subtitles | لقد تحدث بشأن الخطة في حديقتي . مع ثلاثة أشخاص آخرين |
Sanırım arka Bahçemde fazladan lavabo olacaktı. | Open Subtitles | حسنا، ربما لدي حوض إضافي في حديقتي الخلفية |
Baban dün gece arka Bahçemde durup bana bağırıyordu sonrasında nihayet uyuyabildim uyandığımda ise bir ağaca bağlı hâldeydim ve yüzümde penisler vardı. | Open Subtitles | والدك كان في حديقتي يصرخ على طوال الليل وبعد أن استطعت النوم أخيرا استيقظت مقيدا بشجرة ومع قضيب على وجهي |
Geçen yıl Bahçemdeki devedikeni problemini hatırlarsın. | Open Subtitles | تذكري مشكلة الشوك في حديقتي بالعام الماضي. |
Bahçemdeki tilkiye ne olmuş? | Open Subtitles | ماذا عن الثعلب الموجود في حديقتي ؟ |
Artık bahçemi ekme şansım var. | Open Subtitles | الآن لدي فرصة للزراعة في حديقتي |