"في حفلات الزفاف" - Traduction Arabe en Turc

• düğünlerde
• Düğünlere yemek yapıyor
• düğünde

düğünlerde, olimpiyatlarda, milli marşta ağlarım.
إنني أبكي في حفلات الزفاف ، في الدورات الاولمبية ، في النشيد الوطني

Sadece düğünlerde ve cenazelerde toplanmamız ne yazık.
أنها سيئة للغاية نحصل فقط معا في حفلات الزفاف والجنازات.

Bilirsin ya, düğünlerde insanlar kameraya açıklama yaparlar, öyle değil mi?
لكن ذلك أكثر أهمية من اللافتة أتعرف كيف ، مثلا ، في حفلات الزفاف الناس يدلون بشهاداتهم الى الكاميرا ، صحيح ؟

İlk bir kaç düğünde işler ters gidebir !
سيكون هنالك بعض الأخطاء في حفلات الزفاف في البداية

düğünlerde her zaman dans edersin değil mi?
دائما ما ترقص في حفلات الزفاف أليس كذلك؟

Bazen de ayda bir kez düğünlerde hizmetçi oluyorlar.
وأحياناً في حفلات الزفاف ومره في الشهر يجب أن تكون نادل

Oh, iyi, belki düğünlerde işitme engelliler için
اوه, جيد, ربما يمكن ان تغني في حفلات الزفاف

düğünlerde pirinç atmak zorunda değilsiniz.
أتعرف، ليس من المفترض ان يرمي الرز في حفلات الزفاف

Herkes düğünlerde kaybeder.
اغلب الناس يفقدون السيطرة في حفلات الزفاف

- düğünlerde ağladığımı biliyorsun.
حقا؟ حسنا انت تعرف انني ابكي في حفلات الزفاف

Kız arkadaşı memlekette ve o da düğünlerde eşcinselleşir.
صديقته حاليّاً في بلدها لكنّ ميوله تصبح مثليّة في حفلات الزفاف

seni daha önce de düğünlerde gçrmüştüm tamam mı, ve şu anda masalarda dans edip bardakları kırmıyorsun.
لقد رأيت تصرفاتك في حفلات الزفاف من قبل وبالتأكيد انتِ لا ترقصين، على الطاولة أو على نظارات مكسورة

Burada düğünlerde silah sıkmayı seviyorlar.
إنهم يحبون أن يقوموا بإطلاق النار في حفلات الزفاف

Sorun değil, düğünlerde herkes ağlar.
انها على ما يرام. الجميع يصرخ في حفلات الزفاف.

Kızlar düğünlerde hep sarhoş ve duygusal olurlar.
الفتيات دائمًا يكونات في حالة سكر وعاطفيات في حفلات الزفاف.

Biz rakiplerimizi sırtından bıçaklamaz düğünlerde boğazlarını kesmeyiz.
نحن لانطعن أعدائنا في ظهورهم أو نقطع أعناقهم في حفلات الزفاف.

Yahudiler düğünde böyle yapar.
و هذا هو ما يفعله اليهود في حفلات الزفاف