"في حفلة عيد الميلاد" - Traduction Arabe en Turc

• yılbaşı partisinde
• Noel partisinde

Dr. Garner ve Boz bir yılbaşı partisinde tanışmış.
الدّكتور غارنر وإجتماع باز في حفلة عيد الميلاد في منزله

Sence neden birisi Kemp'in elini kırmak istemiştir? Muhtemelen onun geçen yılbaşı partisinde piyano çaldığını duymuş birisidir.
ربما شخص ما سمع بأنه عزف البيانو في حفلة عيد الميلاد الماضية

Sanırım bunları yılbaşı partisinde ona da anlatmıştın, değil mi?
أنت أخبرته عن كل هذا في حفلة عيد الميلاد , أليس كذلك ؟

Noel partisinde tanışmıştın.
إجتمعتِ بها في حفلة عيد الميلاد في ذلك الوقت

Aslında, iki yıl önce Noel partisinde tanışmıştık.
التقينا في حفلة عيد الميلاد قبل حوالي عامين

Onu daha yeni yılbaşı partisinde görmüştüm.
أنا فقط رأوه في حفلة عيد الميلاد.

Ben yılbaşı partisinde, Profesör Rothman oyuncak kutusuyla sevişmeye çalıştığı zaman "benim" demiştim.
حسناً، أنا طالبت به في حفلة عيد الميلاد حين حاول البروفسور "روثمان" ممارسة الجنس مع الألعاب مقابل مجموعة صناديق "توت"

Geçen yıl yılbaşı partisinde "Il Vicolo" filmine kendi versiyonumuzu çektik.
العام الماضي صنعنا إصدارنا الخاص من فيلمك "الزقاق"... في حفلة عيد الميلاد

yılbaşı partisinde görüşürüz.
سوف أراك في حفلة عيد الميلاد

1 968'de Noel partisinde Betty Chopalski'yle öpüştüm.
في العام 1968 قبلت بيدي جبلونسكي في حفلة عيد الميلاد في المصنع

Noel partisinde Hubner'larla konuşuyordum.
لقد كنت أتحدث مع عائلة هوبنرز في حفلة عيد الميلاد, وحدثوني

Her yıl Noel partisinde Noel baba gibi giyinip milleti deli gibi coştururdu.
في حفلة عيد الميلاد كل عام، كان اللباس مثل سانتا كلوز، يحصل كل واحد مارس الجنس.

Bu adeta Clark Kent'in Daily Planet'ın Noel partisinde kıyafetlerini çıkarıp herkese mavi taytlarını göstermesi gibi bir şey.
ستكون مثل ملابس كلارك وبالجوارب الزرقاء المعروضة في حفلة عيد الميلاد اليومية!