| Bu videoyu 18 yıl önce ikizlerin doğum günü partisinde çekmiştim. | Open Subtitles | أخذت هذا الفيديو قبل 18 عاما في حفل عيد ميلاد للتوائم. |
| Tamam, babamın doğum günü partisinde görüşürüz. Hoşçakal, Skeeter. | Open Subtitles | حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر |
| Karınla, Tiny Gasco'nun 16. yaş günü partisinde tanıştın! | Open Subtitles | قابـلت زوجتـك في حفل عيد ميلاد تاينـي جاسكــو |
| Doğum günü partinde tanıştığım eleman mı? | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي قابلتُه في حفل عيد ميلادك؟ |
| Doğum günü partinde bayılan birine bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تقولي هذا لشخص أغمى عليهِ ! في حفل عيد ميلادك |
| Kendi doğum günü partisinde tüm arkadaşlarını öldüren bir adamın duruşması için yapılan son seçmelere kadar geldim. | Open Subtitles | ،وصلت إلى القائمة النهائية ،لمحاكمة رجل قتل كل أصدقائه في حفل عيد مولده المفاجئ |
| Davetli listesi büyümeye devam ediyor bu doğum günü partisinde çalışman için sana ihtiyaç olabilir. | Open Subtitles | تستمر في تكبير قائمة الضيوف فأنا أحتاجك تعملين في حفل عيد الميلاد |
| - Wilkes ailesi yarın Lillian'da bir doğum günü partisinde olacak. | Open Subtitles | الجميع في عائلة ويلكس سيتواجدون في حفل عيد ميلاد في ليليان غدا |
| Doğum günü partisinde tanıştık. | Open Subtitles | إلتقيت بها ذلك اليوم في حفل عيد ميلاد. |
| Nelson'un doğum günü partisinde ne olduğunu gösterecek. | Open Subtitles | سيكون متواجداً في حفل عيد ميلاد نيلسون |
| General Krivak'ın yaş günü partisinde var mıydın? Keşke. | Open Subtitles | ألم تكن موجوداً في حفل عيد ميلاد الجنرال (كريفاك) ؟ |
| Yani Anma günü partisinde Conrad ile ilişkini nasıl öğrendiğimi hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | إذن لا تذكرين كيف اكتشفت علاقتك بـ(كونراد) في حفل عيد الشهداء؟ |
| Taylor bana Annemin doğum günü partisinde kafayı bulduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني (تايلور) أنك انتشيت في حفل عيد ميلاد والدتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 