"في حلقه" - Traduction Arabe en Turc

• boğazından
• boğazında

boğazından tüp saldık ve son birkaç saattir makine sayesinde nefes alıyor
وضعنا انبوبا في حلقه لقد تم وصله بأله تمده بالأكسجين قبل ساعتين

Ray'i buraya diz çöktürdüm. Onu iki kez boğazından ve göğsünden vurdum.
جعلت راي يركع للأسفل هناك وأطلقت عليه طلقتين في حلقه وصدره

Onu boğazından vurun ve yemesi için köpeklere atın.
أطلقي عليه النار في حلقه, ودعي الكلاب تأكله, لا اهتم.

Otopsi uyuşmuyordu, ve Hendrix'in menajeri sigortadan para kazanmak umuduyla boğazında haplar ve kırmızı şarap olduğunu itiraf etti.
التشريح ناقض ذلك، فاعترف مديره بإقحام الحبوب والنبيذ الأحمر في حلقه على أمل أن يقبض بوليصة التأمين يا للروعة.

Düşünmüyorum. Tek düşündüğüm göğsünde bir delik açmak. boğazında da bir delik açayım ki sonsuza kadar tek kelime edemesin.
إلى أن أغمد سلاحي في صدره وأحشر به ذلك الكلام المخزي في حلقه لأنه نطق بما يسوؤني هنا

Kız gözün optik sinirini koparmadı, böylece gözün boğazından geçişini ve midesinde kısmen sindirilmiş kendi etini görebilecekti.
أبقتها متصله بالعصب البصري لكي يراها و هي في حلقه و ليرى لحمه المهضوم جزئياً

Onu boğazından bıçakladın. Nasıl hayatta kalabildi ki?
طعنته في حلقه بسكين كيف يمكنه البقاء على قيد الحياة؟

Ağzını açınca bunu boğazından içeri akıt.
عندما يفتح فمه, صب هذا في حلقه.

Persliler tarafından yakalandığında, boğazından aşağı erimiş altın boşalttıkları doğru mu?
. "عندما تم إعتقاله عن طريق "البارثيين هل حقاً صبوا له ذهب منصهر في حلقه ؟

boğazından içeri sıcak lateks döktü ve kalıbını çıkardı.
لقد سكب "اللايتكس" الساخن في حلقه وصنع قالبا.

Bir beyazı boğazından vurdun.
لقد أطلقت النار على رجل أبيض في حلقه.

Onu boğazından vurduğumda Button'dan çok büyük değildim.
لم أكن أكبر من ( بوتون ) كثيراً عندما ضربته في حلقه

Ray'i buraya diz çöktürdüm. Onu iki kez boğazından ve göğsünden vurdum.
جعلت "راي" يركع للأسفل هناك و أصبته مرّتين , في حلقه و صدره .

boğazından tek kurşun almış.
أُصيب بطلقة واحدة في حلقه

Kırmızı Şeytanı boğazından vurdu.
الشيطان الأحمر تماماً في حلقه

Onu boğazından vurdular.
أطلقوا عليه في حلقه

boğazında plastik bir silah var. Hastaneye gitmeliyiz.
هناك قطعة بلاستيكية عالقة في حلقه سنذهب الى المستشفى

boğazında bulduğum küçük dokuları test edeceğim.
على الالياف المجهرية التي وجدتها في حلقه

boğazında ya da midesinde diş yok, demek ki yutmamış.
لا توجد سن في حلقه ولا في معدته، لذا هو لم يبتلعها.

Muhtemelen hâlâ boğazında nefes alması için bir tüp var, ve midesinin yarısıyla, yemek borusunun bir bölümü alınmış, yani büyük bir yara vardır.
من المحتمل أن يوجد أنبوب , في حلقه ليتنفس منه , نصف معدته أزيلت و جزء من المرئ لذا ستوجد هناك ندبة كبيرة

Sıradaki kişi de bir şey almadan geçip giderse lezzetli pastalarımın bir dilimi boğazında kalacak.
الشخص التالي الذي يمر من دون أن يشتري واحده من كعكاتي اللذيذه سوف يحصل على قطعه تختنق في حلقه