"في خطرِ" - Traduction Arabe en Turc

• Tehlikede
• bir tehlike
• tehlike altında

Tehlikede olduğunu düşünseydi, Efendimizden yardım isterdi.
لو كانت في خطرِ سَيَسْألُ اللوردَ للمساعدةِ

Tehlikede olurlarsa yapar.
لَكنَّه لَنْ يضحي بنفسه .ما لم يكن أطفاله في خطرِ

Hayatları Tehlikede, çünkü cinayetle suçlanıyorum.
حياتهم في خطرِ لأنني متورط في جريمة قتلِ،

Artık karım, kızım, burda yaşayan herkes büyük bir tehlike içinde.
الآن، زوجتي وابنتي وكل من يعيشون هنا في خطرِ مُدقع

Barış başlattığımız için ciddi bir tehlike içindeyiz.
نحن في خطرِ حقيقي لكسر السلامِ.

Ben Dünya'nın büyük tehlike altında olduğunu anlatırken
بينما أُحاولُ إخْبارك أن الأرضَ في خطرِ حقيقى

Şimdi karım, kızım ve burada yaşayan herkes çok büyük tehlike altında.
الآن، زوجتي وابنتي وكل من يعيشون هنا في خطرِ مُدقع

Betty Tehlikede. Sana yemin ederim, onu öldürecekler.
بيتي في خطرِ أُقسمُ لك سوف تقتل

Ama dün babamin evinde gördügüm sey bir Yasayan Ölü'yse Tehlikede demektir.
ولكن اسمع، أياً كان ما رأيته بمنزل والدي إنه "ميت ممسوس" إذاً فهو في خطرِ كبير

Dinle. O çocuk Tehlikede.
إستمعْ ذلك الولد في خطرِ

O Tehlikede olan biri ve sadece kendisi değil.
هو الذي في خطرِ ...وليس فقط هو

Kuzen Tehlikede.
إبن العم في خطرِ

İşim Tehlikede.
اعمالي في خطرِ

Diyorumki,o Tehlikede.
ولكنه في خطرِ.

Senin yüzünden Usta Yao büyük bir tehlike içerisinde.
بفضلِك المُعلم (يـأو) في خطرِ الخطيرِ

Kız arkadaşım Rita tehlike altında olacak.
صديقتيريتا سَتكُونُ في خطرِ.