"في خطر أيضاً" - Traduction Arabe en Turc

• de tehlikede
• da tehlikede
• de riske

- Anlattırmaya çalıştım ama bilirsem benim de tehlikede olacağımı söyledi.
و لكنها قالت أنه إذا عرفت ذلك فأنا سوف أكون في خطر أيضاً

Billy'nin başı dertte, siz de tehlikede olabilirsiniz.
ان بيلي في ورطة ويمكن أن تكوني في خطر أيضاً

Kocamdan sonra ben de tehlikede olabilirim.
زوجي أنا قلقة أن أكون في خطر أيضاً

Ya bu diğer insanların da tehlikede olduğu anlamına geliyorsa?
؟ ماذا لو يعنى هذا بأن هناك اناس أخرون في خطر أيضاً ؟

Sonra tezgahını kolaylaştırmak için bizi kiraladı ve işbirlikçilerine onların da tehlikede olabileceklerini söyledi.
وثم إستأجرنا من أجل تعزيز حيلته من أجل إعلام شركائه انهم في خطر أيضاً

Onu taçlandırırsan kendi ölüm fermanını imzalarsın. Bizi de riske atarsın.
قم بتتويجه وحينها ستوقع أمر إعدامك، واضعاً إيانا في خطر أيضاً.

Ama benim de tehlikede olabileceğimi düşünüyordu.
ولكنه اعتقد أنني سأكون في خطر أيضاً

Sen de tehlikede misin?
هل أنتِ في خطر أيضاً ؟

Richard'ın Kuleye gitmesini güvenli bulmuyorsan, o zaman Edward'ın da, tehlikede olduğuna inanıyorsun.
إذا لم تظني أنه كان أمناً للأمير (ريتشارد) أن يذهب الى البرج فعليك أن تصدقي أن (إدوارد) في خطر أيضاً

Hayır, onların kariyerlerini de riske atamam.
كلاّ، لن أضع حياتهما المهنيّة في خطر أيضاً.