"في دار للأيتام" - Traduction Arabe en Turc

• Yetimhanede
• bir yetimhaneye

Bunlar, 2006 yılında Kamboçya'da Yetimhanede gönüllü olduğum zamana ait fotoğraflar.
هذه بعض الصور من فترة تطوعي في دار للأيتام في كومبوديا عام 2006.

Peki neden bu çocuklar Yetimhanede yaşıyorlardı yetim olmadıkları halde?
إذن لماذا يعيش هؤلاء الأطفال في دار للأيتام إذا لم يكونوا أيتاما؟

Bu yakınlarda bir Yetimhanede büyüdüm.
..تربيت في دار للأيتام بالقرب من هنا

Oliver Twist gibi bir yetimhaneye terk edilecem, öyle değil mi?
هذا عندما ألقى في دار للأيتام مع أوليفر تويست، أليس كذلك؟

Zengin babası onu bir yetimhaneye bırakmış. Böylece önemli şeylere odaklanabilmiş.
والده الغني تركه في دار للأيتام حتى يتمكن من التركيز على الأمور الهامة

Bir Yetimhanede büyüdüm.
لقد كبرت في دار للأيتام.

Torunum olmana bakmadan seni bir yetimhaneye bırakmalıydım.
ينبغي علي أن أضعك في دار للأيتام

Küçükken babasının öldüğünü ve bir yetimhaneye götürüldüğünü söylemiştin.
أخبرتيني ذات مرة أنهفقدوالدهوهو طفل ... ووضعَ في دار للأيتام

Bunun yerine, bebeği bir yetimhaneye verdi.
ترك الطفل في دار للأيتام.