"في ذلك البيت" - Traduction Arabe en Turc

• o evde
• O evdeki
• bir evde

Norma Desmond'larla dolup taşan o evde nasıl nefes alabiliyordu?
كيف بإمكانها التنفس في ذلك البيت المزدحم بالعديد من نورما ديزموند ؟

o evde Charlotte olmadan nasıl zaman geçirebilirim ki!
كيف تظنين كانت حالتي لوحدي في ذلك البيت الكبير من دون أبنتي شارلوت؟

Üç yıl önce o evde öldürülen kadın bu adamı tanıyordu.
المرأة التي قتلت في ذلك البيت منذ ثلاثة سنوات عرفت هذا الرجل

Çocuklarını o evde büyüttüler ve hayatlarının sonuna dek mutlu oldular.
أنشئوا أطفالهم في ذلك البيت وعاشوا هناك لبقية حياتهم

Şimdi, O evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.
حسناً, لنرى ما اذا كان الحمام في ذلك البيت يعمل

Güzel şeylerle dolu güzel bir evde yaşamak isterdim.
لا امانع العيش في ذلك البيت الجميل والحصول على اشياء حسنة

Çocuklarını o evde büyüttüler ve hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar.
أنشئوا أطفالهم في ذلك البيت وعاشوا هناك لبقية حياتهم

o evde olanları anlayamayacak kadar küçüktün.
أنتِ صغيرة جداً لتفهمي ما الذي كان يجري في ذلك البيت

Ama bu demek oluyor ki, evi artık müsait ve küçüklüğümden beri hep o evde yaşamak istemiştim.
لَكنَّ هذا يَعْني بأنّ بيتها متوفرُ وأنا أردتُ العَيْش في ذلك البيت منذ أن كُنْتُ فتاة صغيرة

o evde büyüyen tek çocuk sen değilsin Cory.
أنت لست الوحيد الذي نشأ في ذلك البيت ، كوري

Hayır, artık o evde yaşayabileceğimi sanmıyorum.
لا، لا أعتقد أنني أستطيع العيش في ذلك البيت بعد الآن.

McCaul o evde ailesini kaybetti Justin'in yaptığı gizli birşeyler var mıydı?
الأسرة التى ماتت في ذلك البيت على شارع ماكول، هل هناك أي شيء خفى جستين فعله؟

Balayından bir hafta sonra o evde yaşamaya başladık.
لقد عشنا في ذلك البيت لـ لقرابة اسبوع بعد شهر العسل

O sabah orada o evde gördüklerim
ما رأيت في ذلك الصباح في ذلك البيت

Diğer yandan ikiniz o evde ne yapıyordunuz?
إذن , ماذا كنتم تفعلون في ذلك البيت

Çocukluğumdan beri o evde yaşadım.
عشتُ في ذلك البيت مُذ كنتُ طفلاً

o evde şeytani bir varlık var.
ثمّة حضور شيطانيّ في ذلك البيت.

Fakat o evde oğulları Manny yüzünden karışıklık olacaktı.
لكنه أمر محير في ذلك البيت بسبب أبنهم (ماني)

o evde fark edilmeden birçok şey gerçekleşecekti tek yapması gereken Luis'i Santiago'ya göndermekti daha sonra her şey sona erecekti.
العديد من الأشياء لن يلاحظها أحد في ذلك البيت كل ما كان عليها أن تفعله هو أن تجعل لويس يذهب إلى سانتياغو ... ... وبعد ذلك ينتهى كل شيء

Senin yüzünden ıslah evine geri giderim ve Jude'da o evde tıkılıp kalır.
انت بصدد ارسالي مرة اخرى الى السجن, و (جود) سوف يكون عالقا في ذلك البيت.