Önceki gün müzede, annem benden ayrılman için para mı teklif etti? | Open Subtitles | في ذلك اليوم في المتحف ، والدتي عرضت لك المال للانفصـال مني؟ |
Önceki gün karakolda, rüyalar gördüğünü söylemiştin. Rüyanda gördüğün nedir? | Open Subtitles | في ذلك اليوم في المركز قلت أنك تحلم أحلاماً، ما هي ؟ |
Önceki gün ofiste benden pek hoşlanmamıştın. | Open Subtitles | في ذلك اليوم في مكتبك,لم تبدين أنكِ معجبة بي لهذا الحد |
o gün çarçabuk arabalarıyla ayrıldılar, Hany arkaya saklandı, çünkü tehditkâr askerlerin olduğu kontrol noktalarından geçiyorlardı. | TED | غادروا مباشرة في ذلك اليوم في سيارتهم، و كان هاني مختبئاً في مؤخرة السيارة لأنهم كانوا يواجهون نقاط تفتيش لجنود خطرين. |
60 yıldır o gün geçitte ölüp ölmediğini bilmiyordum. | Open Subtitles | على مدار 60 عاما لم أعرف إذا انتي ميته في ذلك اليوم في البوابة |
o gün asansörde, yeteneğiniz olduğunu düşündüğümü söylemiştim. | Open Subtitles | قلت لك في ذلك اليوم في المصعد إنني أظن أنكِ موهوبة |
o gün Irakta gerçekten bir helikopter düşmüş. | Open Subtitles | أتعلم , لقد حصل بالفعل حادث لمروحية في ذلك اليوم في العراق |
Kız kardeşim, Rachel Wells o gün o korulukta öldürüldü. | Open Subtitles | اختي, رايتشل قتل في ذلك اليوم في هذة الغابة |
o gün dükkanda Nak için söyledikleri yüzünden. | Open Subtitles | في ذلك اليوم في السوق عندما قالت ماك حول ناك كانت ناك غاضبه جدا وقتلها |
Grant'in 1991 yılında o gün tam olarak bulunduğu yerini saptayabilmemiz için donanma arşivindeki görev günlüklerini, filo hareketlerini, okyanus akıntılarını, çapraz reseransları Hack'lemem gerekiyor. | Open Subtitles | غرانت بالضبط في ذلك اليوم في عام 1991 يعني اختراق أرشيف سلاح البحرية وسجلات القاعدة العسكرية وتحركات الأسطول |