"في زفافك" - Traduction Arabe en Turc

• Oraya gelip
• düğününde

Ohhh, Oraya gelip sana sarılmak ve şans dilemek isterdim ama yapamam.
أود أن أنهض و أعانقك و أتمني لك الحظ في زفافك لكني لا أستطيع النهوض

Ohhh, Oraya gelip sana sarılmak ve şans dilemek isterdim ama yapamam.
أود أن أنهض و أعانقك... و أتمني لك الحظ في زفافك... لكني لا أستطيع النهوض

Baban ne yapsa onu düğününde istemezdin?
ماذا على والدك أن يفعل لكِ ، لكي لا تريديه في زفافك ؟

Bir şey yok, sadece düğününde adımın "Bradshaw" yazılmamasına şaşırdım.
لا شيء , فقط متفاجأة بأني لست مسجلة بإسم برادشو في زفافك

Pekala, düğününde oldukça içkiliydim hatırlıyorsan.
حسنا, كنت سكران إلى حد ما في زفافك, سوف تتذكر.

Enstitü kütüphanesi düğününde seni utandırmamaya çalışacağız.
سنحاول أن لا نحرجك في زفافك الذي سيقام في مكنبة كلية المجتمع

Ya bedelini ödersin ya da düğününde kata tonik bir sağdıcın olur.
ادفعي الثمن أو استعدي للابتلاء بإشبين مشلول في زفافك.

Gertrude'un seni zehirlemeye çalıştığını hatırlamıyorum. Ve çok eminim ki düğününde karalar giyinmişti.
... جيرترود لم تحاول أن تسممك و أنا متأكدة أنها لبست أسود في زفافك

Belki bunlardan bir tanesi ile senin düğününde dans ederiz.
ربما في احد الايام سنرقص في زفافك