evliliğimizde bir ton hata yaptık ama sen o hatalardan biri değildin. | Open Subtitles | لقد ارتكبنا أطنانًا من الأخطاء في زواجنا لكنك لم تكن واحدًا منها |
Sanırım bir zamanlar evliliğimizde yeterince doğallık veya bu etkiyi yapacak sözcüklerin olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | أذكر أنكِ قلتِ ذات مرّة، أنه لا توجد تلقائيّة في زواجنا أو كلمات بهذا القبيل |
Bizim bu çökmüş evliliğimizde gereğinden fazla uzun süre bir piyondun. Ve sana bir özür borçluyum. | Open Subtitles | كنتَ بيدقاً في زواجنا المتداعي لوقت طويل، وأدين لك باعتذار. |
Nick, Jeremy Darling artık evliliğimiz için bir mesele olmayacak. | Open Subtitles | جيرمي دارلينج لم يعد موضوعا للحوار في زواجنا |
Geçen gece evliliğimiz için büyük bir andı. | Open Subtitles | ليلة أمس كَانَت لحظة رئيسية في زواجنا. |
evliliğimiz için zor bir andı. | Open Subtitles | كانت فترة عصيبة في زواجنا |
evliliğimizin ara sıra raydan çıkmasına rağmen, biz asla sıkılmadık. | Open Subtitles | رغم أننا كدنا نجن في زواجنا لم نشعر بالملل أبداً |
ve evliliğimizin en güzel yanı da bu hata yapar dersimizi alır ve devam ederiz. | Open Subtitles | وأتعلمين ماذا؟ هذا هو الشئ الرائع في زواجنا بأننا نقترف الأخطاء ونتعلم منها , ونكمل حياتنا |
evliliğimizde ne sorun olduğunu söyleyemeden ölüp gitti. | Open Subtitles | لقد مات قبل ان يتمكن من ان يقول لي مالخطأ في زواجنا |
Bir süre evliliğimizde hazır olmadığımı fark etmemi sağladı. | Open Subtitles | أنه جعلني أدرك بإنني أنا لم أكن متواجد في زواجنا لفترة من الوقت. |
Tanrı biliyor ya, evliliğimizde biraz romantizm olsa iyi olurdu. | Open Subtitles | و الله يعلم أنه يمكننا أن نتصرف قليلا برومانسية في زواجنا. عن ماذا تتكلمين. |
evliliğimizde yanlış yapan bendim. | Open Subtitles | انا الملامه اني فعلت شيئا خاطئا في زواجنا |
- Çünkü evliliğimizde hiç hata yapmadın sen. | Open Subtitles | لأنك لم تفعلي ابدا اي شئ خاطئ في زواجنا |
Cristina evliliğimiz için sigorta devresi gibiydi. | Open Subtitles | كريستينا) كانت العجلة الثالثة) في زواجنا |
Bir tarafına evliliğimizin sevmediğin taraflarını... diğer tarafına da sevdiğin tarafları yazarsın. | Open Subtitles | على جانب واحد ما لا يعجبك في زواجنا وعلى الجانب الاخر ما يعجبك |
evliliğimizin en büyük sorunu beni sürekli yanında istemesi. | Open Subtitles | اكبرمشكلة في زواجنا انها تريد مني ان اكون بجوارها |