Örneğin, evliliğimde iyi bir iş çıkardığımı söyleyebilirim. | TED | على سبيل المثال في زواجي كنت اقول ان اقوم بالامر على افضل وجه |
Matthew'la evliliğimde şu anda. Çünkü Aaron'ın yaşamı, sevgisi ve ölümü, beni Matthew'ın evlenmek istediği insana dönüştürdü. | TED | انه موجود في زواجي من ماثيو، لأن حياة أرون ومحبته وموته جعلوا مني الشخص الذي رَغب ماثيو الزواج به. |
evliliğimde daha huzurlu hissetmem için yapmam gereken son bir şey var. | Open Subtitles | . مرة أخيرة ، شئ سيجعلي أبدو أكثر راحة في زواجي |
Antwan sadece sıkmak içim elime dokundu. O da Düğünümde. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لمسه انطوان هو يدي عندما صافحني في زواجي |
Çok kötü Düğünümde olman ama sen benim kız kardeşimsin. | Open Subtitles | وأنتي تعتقدي أنه غير جميل كي تلبسيه في زواجي لكنك أختي |
Ben mutlu bir evliliği olan bir kadınım, General Forbes. | Open Subtitles | أنا امرأة سعيدة في زواجي أيها الجنرال فوربس |
Ben onurlu, Tanrı'dan korkan, ahlaki kurallara sıkı sıkıya bağlı... 27 yıldır mutlu bir evliliği olan, saygıdeğer bir kadınım. | Open Subtitles | أنا سيدة محترمة ومستقيمة وتخاف الله وبأخلاقيات ليست محل موضع شك أو اتهام وسعيدة في زواجي لمدة 27 عاما |
Seni gördüğüme çok sevindim ama benim mutlu bir evliliğim var. | Open Subtitles | اسمع، من الجميل رؤيتك و لكن عليك أن تعلم بأني متزوجة وسعيدة في زواجي |
Mutlu bir evliliğim var. Ve sen ölüsün. | Open Subtitles | أنا سعيدة في زواجي و أنت ميت |
evliliğimde kendimden çok ödün verdim. | Open Subtitles | وقد أعطيتُ الكثير من نفسي في زواجي الأخير |
İlk evliliğimde karılarımız meşgul olduğunda coşardık. | Open Subtitles | في زواجي الأول أنا وأصدقائي كنا نهيج عندما يكنّ زوجاتنا مشغولات |
İkinci evliliğimde daha iyi bir baba olabilmiştim. | Open Subtitles | الأمر أنّه في زواجي الثاني أصبحت أفضل كأبّ |
Çünkü size kendi evliliğimde yaşadığım sorunlarla ilgili anlatacağım çok şey var. | Open Subtitles | حول العقبّات التي واجهتها في زواجي |
Ona karşı hislerim hem işimde hem de evliliğimde çizgiyi aştı. | Open Subtitles | ومشاعري لها تخطت الحدود في زواجي وعملي |
Bence dikkatli olun. Düğünümde bardak kırarken kendimi kesmiştim. | Open Subtitles | حسنا لكن إنتبها , في زواجي لقد جرحت نفسي بالزجاج |
Baba, Bana Düğünümde geğirmeyeceğine söz vermiştin. | Open Subtitles | أبي لقد وعدتني أنك لن تتجشأ في زواجي |
Mutlu bir evliliğim var. | Open Subtitles | أنا سعيدة في زواجي |
Çok mutlu bir evliliğim var. | Open Subtitles | لأنني سعيد في زواجي |