"في زيارة" - Traduction Arabe en Turc

• ziyaret etmek
• Ziyaret için
• bir ziyaret
• ziyaret etmeyi
• ziyaret etmeye
• ziyaret edeceğim
• ziyarete
• ziyaret ediyordum

İşte sana bahsettiğim Fransız doktor. Hastaneni ziyaret etmek istiyor.
هناك طبيب فرنسي أود أن تقابلية يرغب في زيارة مستشفاك

Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.
على كل حال، بينما نحن هنا، مجددا، إذا كنت ترغب في زيارة أي مكان، كل ما عليك القيام به هو النقر بشكل مزدوج عليه.

Ray'in annesini ziyaret etmek için Chicopee'den geçen otoyolu kullandık.
امممم.. كنا في زيارة الى شيكوبي لزيارة والدة راي طريق الموت

o gün orada Ziyaret için gelmiş bir veli vardı, odanın arka tarafında oturuyordu.
كان هنالك أحد الآباء في زيارة ذالك اليوم، و كان جالسا في خلفية القسم.

Buraya dostça bir Ziyaret için mi geldiniz?
كل ما يجري هنا هو غلطتي هل في زيارة ودية؟

Hiç aşağı mahalledeki *metodist kilisesini ziyaret etmeyi düşündünüz mü?
هل فكرتما في زيارة الكنيسة الميثودية الواقعة في نهاية الشارع؟

Ertesi sabah tanıdığı en hayırsever adamı ziyaret etmeye gitti.
وفي اليوم التالي ، ذهب في زيارة للرجل الأكثر زهداً يعرفه

Siz bankayι ziyaret ederken... ben de Bay Murphy'yi ziyaret edeceğim.
...... بينما تدخلوا البنك سأكون انا في زيارة للسيد ميرفي

Yeah, kızımı ziyarete gitmiştim. Bir daha asla gitmem oraya.
نعم, كنت في زيارة لابنتي ولن أعود إلى هناك أبداً

Bir huzurevindeki kuzenimi ziyaret ediyordum. Yürüme cihazı üzerinde odanın bir tarafından diğerine ilerleyen zayıf, çok yaşlı bir adamı gözetledim.
لقد كنت في زيارة لابن عم لي في بيت للمسنين و لفت نظري رجل عجوز متهالك يشق طريقه في الغرفة مستعينا بعكازه

Eğer Newton'u ziyaret etmek istersen seni gördüğüne mutlu olacağından eminim.
حسنا، إذا كنت ترغبِ في زيارة نيوتن، انا اعلم انه سوف يفرح برؤيتك.

Dal Po'nun ağabeyini ziyaret etmek istiyorum.
لقد كنت افكر في زيارة شقيق دال بو الاكبر

Bu gece Kraliçe'yi ziyaret etmek istiyorum.
كنت أرغب في زيارة الملكة الليلة

Ve seni ziyaret etmek için.
جاء ذلك في زيارة قمت أنا أيضا.

Otoriter bir terapisti ziyaret etmek ister misin?
هل ترغبُ في زيارة معالجةِ السيطرهـ؟

Söylediğim gibi, birkaç yıl önce orada bulunmuştum, ancak o bahsettiğim Ziyaret için.
أذكّركم أنّني قد زرته سابقًا منذ بضعة سنوات، لكن في زيارة خاصة.

Eğer köpeği küçük bir Ziyaret için buraya getirebilirsem, onun için dünyalar eder.
فإن أحضرت الكلب في زيارة سريعة سيعني ذلك لها الكثير

Basitçe açıklamama izin ver. Daha yeni hapse kısa bir ziyaret yaptım. Bir süre bu bana yeter.
دعني أُبَسِط لك الأمر، لقد كنت في زيارة للسجن، و هذا يكفيني لفترة.

- Dinle hayatım, anneni ziyaret etmeyi düşünüyordum.
-إسمـعي ، حـبيبتي كنـت أفـكـّر في زيارة والدتك

Radley'e gidip Mona'yı ziyaret etmeyi düşünüyordum.
لقد كنت افكر في زيارة مونا في رادلي

inandılar ve genişleyen koleksiyonun yangında kül olmuş olması mümkün ama eski yazılardan biliyoruz ki, akademisyenler kuşatmadan yüzyıllar sonra bile kütüphaneyi ziyaret etmeye devam ettiler.
من الممكن أن يدمر الحريق جزءًا من المجموعة المترامية الأطراف، لكننا نعرف من كتابات قديمة أن الباحثون استمّروا في زيارة المكتبة لقرونٍ بعد الحصار.

Dost bir bilim neferini ziyaret edeceğim.
حسنا لنذهب في زيارة قصيرة للمكان

Onu içlerinde saklayıp... sadece O'nun ziyarete geldiğini düşündüklerinde... ortaya çıkarırlar.
يبقونها في خزانة ويخرجونها فقط عندما يظنون أنه سيأتي في زيارة

Birkaç yıl önce Paris'i ziyaret ediyordum ve harika bir yaz akşamında Seine nehrinin yanından geçiyordum ki
منذ بضع سنوات، كنت في زيارة لباريس وبينما أتنزه على ضفاف نهر السين ظهيرة يوم صيفي جميل،