"في ستانفورد" - Traduction Arabe en Turc

• Stanford'da
• Stanford'daki
• Standford'da

Bunu ilk test ettiğimde size burada gösterdiğim gibi Stanford'da çatı katındaydım.
أول مرة جربت هذا كان على أحد الأسطح في ستانفورد الذي أريكم إياه هنا.

Bu yüzden Stanford'da laboratuvarda, bunu "basit bilim" bağlamında düşünüyorum ve bu toplumlara çözüm üretmek bağlamında.
لذا، كأحد المختبرات في ستانفورد أفكر في ذلك من منظور العلم الاقتصادي وبناء الحلول لهذه المجتمعات.

Gidip birşey ararsanız, bu Google.com olabilir, sahip olduğumuz farklı versiyonları, yani bu onun Alpha çıkışlı olduğu zaman, ve yine bu onun Stanford'da nasıl göründüğü bulabilirsiniz.
اذا بحثت عن شيئ ما, و هذا هو غوغل دوت كوم الاصدارات المختلفة منه و التي لدينا هكذا بدا عند الاصدار التجريبي الأول وهكذا بدا في ستانفورد

Tüm bunlarla karşılaştığımda, Stanford'daki doktoramın sonlarına yaklaşmıştım.
عندما صادفني كل هذا، كنت بصدد إنهاء الدكتوراه الخاصة بي في ستانفورد.

Kalite olarak Stanford'daki sınıfımızla eşdeğer veya daha iyi olacak ama dünya üzerindeki herkese ücretsiz olarak ulaşabilecek çevrimiçi bir sınıf yapmak için kendimizi zorladık
تحدينا أنفسنا لابتكار فصل عبر الانترنت بحيث يكون مساوياً أو أفضل في الجودة لفصلنا في ستانفورد ولكن لاحضاره لأي شخص في العالم مجاناً

Şimdi, birkaç yıl öncesine gidelim, Standford'da ilik nakli araştırma grubundayım.
إذا، منذ بضع سنوات، كنت أقوم بزمالتي في الزراعة في ستانفورد

Son birkaç yıldır Stanford'da çalıştığımız şeyler, lenslerin etrafındaki tam zekayı inşa etmektir.
ما عملت عليه في السنوات القليلة الماضية في ستانفورد هو بناء المعلومات الدقيقة عن العدسات.

Dr. Lamont Stanford'da piskopat davranış patolojisi konusunda ders veriyor.
الدّكتور لامونت يعلّم علم الأمراض من السلوك المضطرب العقل في ستانفورد

Abin Stanford'da okuyormuş. Sims rolü yapmasını söyledin.
أخّوك طالب في ستانفورد كان يتظاهر بصفة سيمس

Stanford'da yıldızdı, çok çekiciydi, her şeyi yolundaydı ve tüm büyük firmalar da peşinden koşuyordu.
نجمة في ستانفورد مذهلة للغاية كل الشركات الكبرى كانت تعينها أيضاً

Ve buraya yakın bir yerde bulundu, Stanford'da.
وقد أكتشف قريبا من هنا، في ستانفورد

Annem eğer Stanford'da moleküler biyoloji okumasaydım harika bir aşçıbaşı olabileceğimi söylerdi.
والدتي أخبرتني, بأنني يمكن أن أكون كبير طباخين عظيم... إذا لم أُقبل ببرنامج علم الأحياء الجزئي في, ستانفورد

Sonra mastırımı Stanford'da yapmak üzere Kaliforniya'ya döndüm.
ثم رجعت إلى "كاليفورنيا"َ لكي أُكمل الماجستير في "ستانفورد"َ.

Bunun için ilk adım olarak, Stanford'daki arkadaşlarım ve ben daha iyi bir müdendislikle eksi 42 santigrat dereceden fazlasında bunu yapabileceğimizi gösterdik.
كخطوة أولى لتحقيق ذلك، أثبتنا أنا وزملائي في ستانفورد أن بإمكانكم بالفعل إبقاء حرارة شيء ما أقل من درجة حرارة الهواء بأكثر من 42 درجة مئوية مع تصميم هندسي أفضل.

Stanford'daki arkadaşım Mark Cutkosky de bir sentetik versiyon yaptı. Kertenkelede bulunanlardan çok daha büyük kıllar yaptı, fakat aynı genel ilkeyi kullandı.
وكذلك معاوني الرائع الآخر مارك كوتكوسكي، في ستانفورد فقد صنع شعيرات أكبر بكثير من الوزغة ولكنها تستخدم نفس المبادئ العامة

Şimdi, Stanford'daki ilk dönemi kaçırdın.
-العفـــو لقد تغيبت عن الفصل الأول في ستانفورد

Bu tohum sıkıcakları, pompalar ve saman balyaları gibi tasarladığımız bu basit şeyler sayesinde -- Stanford'daki öğrencilerim bunu bir sınıf projesi olarak yapıyor ve IDEO'da çalışanların zamanını bu tip işler için ayırıyor -- Martin'in başarısını görmek inanılmaz.
وهكذا بعصارات البذور والمضخات ومكابس التبن و أشياء مباشرة جدا نقوم بتصميمها الطلبة لدي في ستانفورد يقومون بهذه الأشياء كمشروعات دراسية وأيديو تبرعات بأوقات موظفيها لعمل هذا النوع من الأعمال إنه مذهل حقًا أن ترى نجاحه، نجاح مارتن.

Burada gördüğünüz... Stanford'daki meslektaşlarımın yaptığı büyüyen bir robot.
هنا، ترون المشهد من روبوت متطور طوره زملائي في (ستانفورد).

Standford'da yapılan araştırmada psikologlar beyaz bir insanın cinayetinden mahkum olmuş insanların vakalarını incelediler.
في بحث تم في ستانفورد أوضح علماء النفس حالة الناس المدانين بقتل شخص أبيض.

Bu adam Standford'da benim hocamdı.
لا أنا لست مضطرا لذلك ذلك الرجل كان بروفيسوري في ستانفورد