"في سنوات قليلة" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç yıl içinde

Sanırım önümüzdeki birkaç yıl içinde hayalindeki kaleyi satın alabilirsin.
أعتقد في سنوات قليلة القادمة يمكن شراء القلعة التي لطالما أردتِها

Süreç oldukça hızlı ilerliyor, fareler üzerinde yapılan testler farelerin geçici ölüm durumuna alınması 2005'te oldu, ilk insanlı çalışmalar 2008 yılında yapıldı ve birkaç yıl içinde işe yarayıp yaramadığını görmüş olacağız.
لقد حدث هذا التقدم بشكل سريع، وتجارب الفئران لسبات الفئران حدثت في ٢٠٠٥، أول الدراسات على البشر حدثت في ٢٠٠٨، وسوف نعرف في سنوات قليلة إن كانت فعالة أم لا.

Şu an, kendimle övünmüyorum çünkü hepinizin aile ağaçlarında ünlü insan ve tarihi kişilikler bulunmakta, çünkü hepimiz bağlıyız. 75 milyon şu an fazla görünebilir fakat birkaç yıl içinde, neredeyse dünya üzerindeki yedi milyar kişiyi içeren aile ağaçlarımız olacak.
الآن ، انا لا أتفاخر ، لأن جميعكم يملكون مشاهير وشخصيات تاريخية في شجرتكم العائلية ، لأن كلنا متصلين في النهاية و 75 مليون قد يبدو انه عدد ضخم لكن في سنوات قليلة ، من المحتمل جدا ان نملك شجرة عائلية تحتوي تقريبا على جميع سكان العالم ، سبعة مليارات شخص