"في شاحنته" - Traduction Arabe en Turc

• kamyonunda
• kamyonetinde

Orası oldukça uzaktır ve kamyonunda telefon yok.
ذلك بعيد للغاية وليس لديه هاتف في شاحنته

Bir çiftçinin kamyonunda silah olduğunu söylediğini hatırlıyorum. Bu kadar.
وأذكر أن ذلك المزارع كان يقول أن لديه مسدسا في شاحنته بهذه البساطة

Şerifin kamyonunda daha fazla silah bulabiliriz.
رئيس لديه بعض الأشياء الكذب في شاحنته , وهناك.

Ve, tıpkı kamyonunda bulduğumuz silah gibi, kendisi de biraz "dolu".
وعلى يبدو أنّ البندقية في شاحنته مجهّزة بالرصاص

kamyonetinde kan ve doku bulduk. Laboratuvar sonuçlarını bekliyoruz.
وجدنا الدم والخيوط في شاحنته وننتظر النتائج المعملية

Eli Scruggs, neredeyse bir saat kadar kamyonetinde oturdu...
"جلس (إيلاي سكرجز) في شاحنته لمدة سّاعة تقريباً،"

kamyonunda yatmanın çok daha ucuz ve güvenli olduğunu düşünürmüş.
ظنّ أنّ البقاء في شاحنته أكثر أماناً وأرخص.

Belki kamyonunda bulmanı istemediği başka bir şey vardır.
ربّما هناك شيئ آخر في شاحنته لا يريدكِ أن تجديه.

Rahibin kamyonunda bunlardan vardı.
رجل الكنسية لديه واحده من هذه في شاحنته

Dostum, kapa çeneni. kamyonunda silah taşıdığını duydum.
أسكت، سمعت بأنه يحمل مسدس في شاحنته

Kızı, onun kamyonunda bulmadığını biliyor.
يعلم أنّكِ لم تجدي فتاة في شاحنته.

Bu Bayan Huber'ın günlüğünü onun kamyonunda bulmadan önceydi.
هذا كان قبل أن أجد مذكرات سيدة (هوبر) في شاحنته

Bomba onun kamyonunda.
القنبلة في شاحنته

Branch'ın kamyonunda,kutusu ile birlikte hep 4 numara av fişekleri vardı.
كلهم من الصندوق رقم 4 الذي كان يحتفظ به (برانش) في شاحنته

- kamyonunda çürüyor.
-يتعفّن في شاحنته

Gavin'in kamyonetinde kimyasal bomba vardı.
(غافن) كان يملك قنبلة كيميائية في شاحنته.

"Harley kamyonetinde böcek olduğunu biliyordu, evi bilmenizi istedi."
"عرف (هارلي) انه ثمة جهاز تنصت في شاحنته يريدكم أن تعرفوا مكان الكوخ"