| Saçında bir parça balık artığıyla çöp borusunda sıkışıp kalmak daha mı hoş olur dedin yani? | Open Subtitles | ألا تظنين أن الانحشار في مزلق نفايات مع قطعة سمك في شعرك |
| Gel buraya. Saçında bir şey var. | Open Subtitles | تعال هنا، هناك شيء في شعرك |
| Saçında bir böcek var. | Open Subtitles | هناك خنفساء في شعرك |
| - Saçındaki o boncuk. - Evde. | Open Subtitles | الخرزة الصغيرة في شعرك انها في المنزل .. |
| Saçındaki küçük plastik adamı kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | هناك رجل بلاستيكي صغير في شعرك وأنا أحاول إنقاذه |
| saçına sürdüğün bütün o yağdan mahvolacak pardösün. | Open Subtitles | ستفسدها بسبب كمية ما تضعه في شعرك من دهان |
| Chris, dur. Saçında bir şey var da. | Open Subtitles | أوه (كريس) انتظر إنه شيء ما في شعرك وحسب |
| Saçında bir şeyler var. | Open Subtitles | هناك شيء في شعرك. |
| - Saçında bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيئاً في شعرك ماذا ؟ |
| Saçında bir kulak var. | Open Subtitles | لديك أذنٌ في شعرك |
| - Merhaba, memnun oldum. Saçındaki o girdabı beğendim. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | تعجبني هذه، هذه الدوامة الموجودة في شعرك هنا. |
| Saçındaki kırmızı boya mı yoksa bir kan zebanisi kafana mı sıçtı ? | Open Subtitles | هل هذه صبغة حمراء في شعرك أم أن شيطان تغوط على رأسك، يا متصنع؟ |
| O eski elbiseyi giydin Saçındaki o beyaz gardenya. | Open Subtitles | كنتِ ترتدين ذلك الفستان الكلاسيكي بزهور الياسمين في شعرك |
| Saçındaki şeyi beğendim. | Open Subtitles | يعجبني هذا الشيء في شعرك حقاً؟ |
| Saçındaki tokaları sevdim. | Open Subtitles | أحب الأعواد التي في شعرك |
| Biraz daha gülümser ve saçına bir şeyler yaparsan, neden olmasın. | Open Subtitles | هل ابدو لك من فتيات الدمى توني : حسنا ستكونين اذا ابتسمتي وعملتي تسريحة في شعرك |
| Ve saçına taktığın çerçöpü de açıklamış oluyor. | Open Subtitles | و هذا يفسر جميع الأشيـاء المبهرجـة التي في شعرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 