"في شقتك" - Traduction Arabe en Turc

• dairende
• evinde
• Dairenizde
• senin mekanda
• evde
• dairene
• evindeydi
• apartmanında
• evine

Ve isteyeceğim en son şey, geçen sefer yaptığın gibi dairende baş başa kaldığımızda isteklerime karşı gelmen olur!
وأخر شىء أريده هو أن تفعلي الأشياء التي أطلبها منك عندما نكون لوحدنا في شقتك ليس مثل آخر مره

Ayrıca dairende görünmez bir yangın çıkarırsan o hâlâ yangındır.
والبدء في النار الغير مرئية في شقتك لا تزال نار

Şimdi, kendi dairende yaşamaya ne dersin?
و الآن ما رأيك أن تحاولي العيش في شقتك الخاصة ؟

Sen-- Bebeğin evinde altına yaptı mı, altını değiştirmeyi öğrendin mi?
لكن أنت هل سبق لك أن جعلت طفلك يعبث في شقتك

Neredeyse evinde bulduklarım kadar ilginç olan ne biliyor musun?
أتعرف ما هو بالقدر المثير كالذي وجدته في شقتك تماماً؟

Bu çalıntı basın kartını, balo salonunun planları ile birlikte Dairenizde bulduk.
وجدنا هذا التصريح الصحافي المسروق في شقتك بالإضافة إلى مخطط لقاعة الرقص

Tamam, sadece Lenn'i ara tamam mı? Ve onunla senin mekanda buluşmak istediğini söyle. Geri kalanını ben hallederim.
وأخبريه أنك تريدين مقابلته في شقتك وسأتولى الباقي

Biliyorsun hep senin dairende kalıyoruz.
أتعلم, كنت أفكر كيف نمكث دائما ً في شقتك

Dinle, seni rahatsız etmek istemedim ,ama salaklık bende şapkamı senin dairende unuttuğumu sanıyorum, düşündümde sonra uğrayıp, alayım.
اسمعي، لا أقصد ازعاجك ولكن لسخافتي أظنني تركت قبعتي في شقتك لذا أفكر في القدوم لاستلامها.

Ayrıca dairende, yatağının altındaki ayakkabı kutusunda ilginç şeyler bulduk.
وجدنا أيضاً بعض الأشياء الشيّقة في شقتك في هذا الصندوق تحت سريرك

Kendi dairende yaşıyorsun, yepyeni bir araba aldın...
تعيشين في شقتك الخاصة، تشترين سيارة جديدة

Kariyerimiz için senin o dandik dairende bir şeyleri değiştirebilir miyiz diye konuşarak gece gündüz çalıştık.
و درسنا معاً ليل نهار في شقتك القذرة متحدثين عن الفرق الذي سنحدثه

Kendi evinde, kapı kilitliyken saldırıya uğradığının farkında mısın?
تدركين أنك تعرضتي للإعتداء في شقتك وكان الباب مقفلاً تريدين أن أتركك وحدك

Bu doğruysa ve kız onun tarafından yollandıysa, seni de evinde bekliyorsa oturup burada içki içmemen gerekir, değil mi?
حسناً، إذا ما كان هذا صحيح وهي أرسلت بواسطته وهي تنتظر في شقتك. لا يجب عليك أن تجلس هنا و تشرب أليس كذلك؟

evinde kalmama izin vermen gerçekten hoş bir davranıştı.
هذا لطيف جدا منك للسماح لي بالبقاء في شقتك

Diyorum ki, benim eşyalarımın senin evinde dağınıklık yaratmasını istemezsin.
انا اقول لك فقط لا اريد اشيائي تعم الفوضى في شقتك

Aslında Koç'la ben senin evinde takılabilir miyiz diye soracaktık.
في الحقيقة.. المدرب وانا كنا نتسائل ما اذا كان بإمكاننا قضاء الوقت سوية في شقتك مرة اخرى؟

Dairenizde seminer programlarınızdan birini görmüştüm.
أتذكر مرةَ تفقدت فيها جدول المحاضرات في شقتك

Beş dakika sonra senin mekanda buluşalım.
قابلني في شقتك خلال 5 دقائق

Bunu önermek bana düşmez ama belki evde bir arkadaş ihtiyacınız vardır
ربما لا أكون في موضع يسمح لي أن أقترح هذا و لكن ربما كل الذي تحتاجه هو .. رفقة صغيره في شقتك .شئ

Herhalde New York'daki minicik dairene bir tek bu sığar ama istersen, senindir.
إنه بالأرجح الشيء الوحيد الذي سيتلائم في شقتك الصغيرة في نيويورك، لكنها ملكك.

Uyuşturucular senin evindeydi.
المخدرات التي كانت في شقتك

Magnascopics yarın. 7:30da bir araba apartmanında olacak.
غدا ماجناسكوبيس السيارة ستكون في شقتك في 7:

"Eğer kendi evine geri taşınırsan... "...ilişkimiz için daha iyi olacaktır."
أعتقد أنه من الأفضل لعلاقتنا " "إذا رجعتي للعيش في شقتك