"في شمال كاليفورنيا" - Traduction Arabe en Turc

• Kuzey California'
• Kuzey Kaliforniya'da

Kuzey California'da bir yerlerde büyük, gizemli bir evde yaşamaktalar.
يقطنان ببيت كبير، ومخيف بمكان ما في شمال كاليفورنيا

Şimdi Kuzey California'daki sosyetik, seçkin bir özel okulda müdüre.
والان هي مديرة مدرسه خاصه في شمال كاليفورنيا

Kuzey California'daki o harika muhitte büyüdüm.
عشت في هذا المجتمع الجميل في شمال كاليفورنيا.

Fakat Kuzey Kaliforniya'da, Hristiyanlık yasadışına yakın.
ولكن في المسيحية هي غير قانونية نوعا ما في شمال كاليفورنيا ايضا, كيف تقوم بالقياس؟

Hayır, bir ay Kuzey Kaliforniya'da kalmıştı. Su kemerinde çalışıyordu.
كلا في الحقيقة قضى الشهر في شمال " كاليفورنيا " يعمل على قناة الماء

Ya Kuzey California'da ya da Oregon'da.
إما أنه في شمال كاليفورنيا أو في " أوريقان "

Kuzey California'da kayıtlı sadece 98.000 adet beyaz minibüs var.
وفقط 98 ألف شاحنة بيضاء صغيرة مُسجّلة في شمال (كاليفورنيا).

Ama Muhtemelen sen Kuzey California'ın en iyisi olmalısın.
على الأرجح أنني أفضل مفاوضة في شمال (كاليفورنيا).

Jimmy'nin Kuzey California'daki Ruslarla iletişimde olduğunu öğrendik.
الروس في شمال كاليفورنيا

Myka, Kuzey California'daki Tamalpais Üniversitesine gideceksin.
-مايكا)، ستذهبين إلى جامعة (تامالابايس) في شمال كاليفورنيا)

Kuzey California'da dolu çam ağacı var.
هناك الكثير من أشجار الصنوبر في (شمال كاليفورنيا).

Babam Kuzey California'da tekkede yaşıyor.
-يدير أبي معرض في شمال (كاليفورنيا )

Mayans AZ'den taşıyıp, Kuzey Kaliforniya'da dağıtacaklar.
عصابة " ماينز " تهرب عبر الحدود الشمالية , وتقوم بالتصريف " في شمال " كاليفورنيا

Çoğumuza pek iyi gelen bu birbirine bağımlı dünya -- zaten hepimiz bu yüzden Kuzey Kaliforniya'da toplandık, para kazanıyoruz, güzel bir akşam geçiriyoruz -- dediğim gibi son derece adaletsizdir.
إذاً هذا العالم المترابط الذي هو جيد لمعظمنا-- الذي يفسر لماذا نحن جميعنا في شمال كاليفورنيا نفعل ما نفعله للقمة العيش، نستمتع بهذه الأمسية-- غير متكافئ بشدة.

İşime Kuzey Kaliforniya'da başladım.
بدأتُ عملي، في شمال "كاليفورنيا"

Burada Kuzey Kaliforniya'da Hat Creek Radyo Gözlemevi'ndeyiz.
نحن هنا في شمال كاليفورنيا

Kuzey Kaliforniya'da yaşayan bir kuzenim var.
لدي قريب يعيش في شمال "كاليفورنيا".