"في شيكاغو" - Traduction Arabe en Turc

• Chicago'daki
• Şikago'da
• Chicago'nun
• Chicago'da
• Chicago'ya
• Şikago'daki
• Chicago daki
• Chicago'lu
• Chicago'dan
• bir Chicago
• ve Chicago'

Kenya'daki öksüz çocuklar, Chicago'daki evlatlık çocuklar ve Malawi'deki hamile kadınlar.
عملاؤهم أطفال يتامى في كينيا أطفال يتم رعايتهم في شيكاغو سيدات حوامل في مالاوى.

Üzülerek duyurmak zorundayım ki Chicago'daki kötü hava yüzünden 909 sefer sayılı uçuş iptal edildi.
يؤسفني أن أعلن أننا سنلغي الرحلة 909 بسبب الطقس الصعب في شيكاغو

Bu öncüler, berber ve sağlıkla birlikte benim profesyonel kariyerimin önünü açtılar ve Şikago'da bir tıp fakültesine başladım.
مهد هؤلاء الرواد الطريق من أجل رحلتي المهنية مع صالونات الحلاقة والصحة، التي بدأت في شيكاغو في المدرسة الطبية.

Artık Tesla'nın eline, Şikago'da bir tarih yazma fırsatı geçmişti.
والان , تيسلا لديه فرصه ليغير التاريخ هناك في شيكاغو

Bay McDeere, Chicago'nun önde gelen hukuk şirketinden size yılda 68.000 öneriyoruz.
سيد ماكدير عرضنا عليك للتو 68,000 دولار سنويا من أريجيابل الشركة الرائدة للمحاماة في شيكاغو

Ve eminim biliyorsundur, kendisi şu anda Chicago'da dünya kupasında oynuyor.
ومتأكدة أنك تعلم بأنه في شيكاغو حالياً يلعب في بطولة العالم

Eğer başını belaya sokmak istemiyorsan, Chicago'ya, ailenin yanına geri dön.
إذا أنت خائف من التورط معنا; عد إلى عائلتك في شيكاغو

Şikago'daki Kolombiya Sergisi Dünya'nın elektrik ile aydınlatılan ilk sergisi olacaktı.
المعرض الكولمبي في شيكاغو كان المهرجان الاول في العالم الذي تضيئه الكهرباء

Chicago'daki dostlarımızdan söz ediyorsanız, size ödeme yaptığımda onlar para kazanmaz.
إذا كنت تتحدث عن أصدقائنا في شيكاغو أنهم لا يكسبون المال عندما أدفع لك الرسوم

Şeyden sonra Chicago'daki Sears ya da John Hancock binasından.
بعد مبنى سيزر في شيكاغو أو مبنى جون هانكوك ، هذا لا يهم

Onun hakkında ilk duyulan şeyler Chicago'daki küçük kulüpte başlıyor.
ويبدو أن أول مرة سمع فيها الناس عنه كانت في شيكاغو كانت في مطعم على قارعة الطريق

Chicago'daki WWEN'in hava durumunu sunuyorum.
أنا أقدم الطقس لدبليو دبليو إي إن في شيكاغو

Dinleyin. Sizin Chicago'daki işlerinizi izledik.
حسناً، لقد شاهدنا الكثير من أعمالك في شيكاغو

Görüyorsun ya, tüm bu çete saçmalıkları Şikago'da bıraktım sanıyordum.
أترى، أعتقد أننا تركنا كل. هراء العصابات وراءنا في شيكاغو

TK: Şikago'da bir polis ya da itfaiyeci öldüğünde, sıklıkla, tabutundaki bayrak ABD bayrağı değildir.
تيد: عندما يموت رجل شرطة أو إطفائي في شيكاغو فغالباً ما لا يكون العلم الموجود على نعشه علم الولايات المتحدة.

Şikago'da, çoğu şehre yeni gelmiş genç çalışanlara ve çocukları ayrı eve çıkan ailelere hitap eden bir rezidans.
بناء سكني عالي في شيكاغو يستهدف المهنيين المرموقين والأهل الذين يعيشون بمفردهم، العديد منهم جدد في المدينة.

Şu Chicago'nun... Kuzeyini elinde tutan Macar çetesi. Ve bu Jimmy...
العصابةِ الهنغاريِة في شيكاغو الذين سيطروا على الجانب الشمالي؟

Ben Chicago'nun güney yakasında çocukken her gün okuldan çıkar, hava karatıncaya kadar beyzbol oynardık.
عندما كنت طفلاً في الجانب الجنوبي في شيكاغو إعتدنا على لعب البيسبول من بعد المدرسة الى مغيب الشمس

Chicago'da birisiyle görüşüyorum, ve bunun mahvolmasını istemiyorum, anlıyor musun?
أنا أخرج مع شخص في شيكاغو ولا أريد إفساد ذلك

Bence karman çorman araştırılmış bilimsel değeri olmayan ve fazla abartılı, yavan bir şey olmuş, umarım Chicago'da iyi vakit geçirirsiniz.
لقد فكرت بأنه كان فوضى مشوشَة لبحث رديئ، علم تافه، ابتذالات مدققة، \هكذا فهمتها\ لكن أتمنى أن تستمتع بوقتك في شيكاغو.

Seçimlere adaylık koymaya karar verdiğimde aynı zamanda Chicago'ya kıyasla kişi başı daha çok cinayet vardı.
في الوقت الذي قررت فيه الترشح للمنصب، كان لدينا نسبة جرائم قتل أعلى من تلك التي في شيكاغو.

Önümüzdeki tüm uçuş trafiğinin boşaltılması ve Chicago'ya inişte öncelik tanınması lazım.
نَحتاجُ ممر تحتنا خالي و اولوية الهبوط في شيكاغو.

Bu arada dünyanın öbür ucunda Şikago'daki bir kasap olan Gustavus Swift, soğutmalı tren vagonlarında eti bozulmadan taşımanın bir yolunu bulmaya çalışıyordu.
و في الوقت الحالي نصف العالم الآخر في شيكاغو.. مصدر اللحم غوستافو سويفت

Evet, Chicago'lu uzman fiyat verdiğinin o olmadığını doğruladı.
أجل, الخبار في شيكاغو أكدو بأنه ليس الكمان

New York'da Chicago'dan farklı bir şey yok.
لا يوجد في نيويورك شيء غير موجود في شيكاغو

Aslında bir Chicago fanatiği için en zorlu yiyecek sınavı ne olabilir diye düşünüyorum.
في الواقع, أنا أنظر إلى ما يمكنه أن يكون أكبر تحدِّي للطعام في العام لأيٍّ من عشاق الرياضة في شيكاغو

ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar.
وصنع الناس في شيكاغو شعابهم المرجانية خاصتهم.