"في صباح هذا اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• Bu sabah

Bu sabah erken saatlerde polis, silah sesi ihbarı üzerine,
في صباح هذا اليوم استجابت الشرطة لتقرير يفيد بطلقات نارية

Polis, Bu sabah erkenden cesedi götürdü, efendim. Fakat odanın geri kalanına dokunulmadı.
لقد أخذت الشرطة الجثة في صباح هذا اليوم يا سيدي فيما عدا ذلك فإن الغرفة غير ملموسة

Amerika Birleşik Devletlerinde teröristlerin en büyük saldırısı son 5 yıldan bu yana ilk kez Bu sabah bu sitede gerçekleşti.
أسوأ قصف إرهابي في الولايات المتحدة خلال الخمس سنوات الماضية حدث في صباح هذا اليوم

Bu sabah yine üşütük gibi davranıyordu...
في صباح هذا اليوم أخذت تتصرف بغرابة ثانيةً

Bu sabah orda bir litre kusmuk vardı.
مكاييل اثنين من القيء هناك في صباح هذا اليوم.

Bu sabah çok önemli bir Hollywood yapımcısından telefon aldık.
في صباح هذا اليوم وردنا إتصال من منتج مهم جدا بهوليوود

Dün gece ve Bu sabah cesedi bulmadan önce neredeydiniz?
و أين كنت ليلة البارحة و في صباح هذا اليوم قبل عثورك على الجثة؟

Derek Vinyard 3 kusur yil yattiktan sonra... Bu sabah Chino'dan sessiz sedasiz birakildi.
كان " ديري فنيارد "أصدر بشكل هادىء في " تشينو في صباح هذا اليوم بعد خدمة ثلاث سنين

Derek Vinyard Bu sabah hapisten sessizce çıktı... üç koca yıl cezasını tamamladıktan sonra.
كان " ديري فنيارد "أصدر بشكل هادىء في " تشينو في صباح هذا اليوم بعد خدمة ثلاث سنين

Ama Bu sabah. 1984'den sınav oluyorduk ve ben doğmadan 13 yıl öncesinde geçen bir kitap hakkında nasıl kompozisyon yazabileceğimi düşünüyordum.
لكن فقط في صباح هذا اليوم... كنت أخوض إمتحان الإنجليزية في 1984، وأشعر بالإحباط تماماً كيف أنه عليّ كتابة

...ikinci şüpheli hala kayıp fakat diğeri Bu sabah öldürüldü.
قد قتل في صباح هذا اليوم ... بينما لا يزال الثاني طليقاً

Bu sabah erken saatlerde, Allan Eiger ve onun eşi
في صباح هذا اليوم الين ايجر وزوجته

... Bu sabah çalılıklarda ölen..
الرجل على شجر التوت في صباح هذا اليوم.

Böylece Bu sabah saat 7'de çılgın bir şekilde, buraya Chris ve yapım ekibine gelmeye kara verdim. Tüm bilgilerimizi Hindistan'dan tekrar indirip, böylece daha bugün gözler önüne serilen, imkansızın mümkün olduğunu kanıtlayan şeyi görebilesiniz diye.
لذا ، و في صباح هذا اليوم في الساعة السابعة، قررنا أن نصيب كريس و طاقم الإنتاج هنا بالجنون بالقيام بتنزيل كل بياناتنا من الهند مرة اخرى لذا سيمكنكم رؤية شيء حصل اليوم و الذي يثبت بأن المستحيل ليس مستحيلا

Bu sabah bir takımdan telefon aldım, bana ''Majd, lütfen biz baskı altındayız, günde 16 saat çalışıyoruz, böyle çalışmaya devam edemeyeceğiz.''
في صباح هذا اليوم تلقيت مكالمة هاتفية من الفريق تقول: "يا مجد، نحن تحت ضغط عمل إننا نشتغل 16 ساعة يوميًّا، لن نستطيع العمل بهذه الطريقة.

Bu sabah 6.30 saatlerinde küçük bir deniz taburu, Montgomery County batı sınırında arama kurtarma görevine konuşlandırıldı.
في صباح هذا اليوم عند السادسة والنصف كتيبة صغيرة مِنْ جنودِ البحرية كَانتْ تنتشر لمهمات الإنقاذ والبحث على الحدودِ الغربيةِ "لمقاطعةِ "مونتجومري