| Diş macunu reklamı da böyle kapılır işte. Şerefe. | Open Subtitles | وهكذا يكون إعلان معجون الأسنان، في صحتكم |
| Şerefe o..... çocukları! | Open Subtitles | هل قلت لنبالغ في الأمر ؟ في صحتكم يا ابناء الـ... |
| "Aşkın en büyük acısı duygusuzluktur." Şerefe. | Open Subtitles | "اللامبالاة هي محبة أكثر الأحاسيس أيلاماً" . في صحتكم |
| Şerefe! | Open Subtitles | في صحتكم ـ في صحتكم |
| - Buna içilir. - Şerefe. | Open Subtitles | ـ في صحتكم ـ في صحتكم |
| - Şerefe. - Şerefe. | Open Subtitles | ـ في صحتكم ـ في صحتكم |
| Şerefe ve hoş geldin, Katrine. | Open Subtitles | في صحتكم في صحتك - (أهلاً بكِ , (كاترينا - |
| - Şerefe. - Doğum günün kutlu olsun anne. | Open Subtitles | في صحتكم - عيد ميلاد سعيد , يا أمي - |
| Eyvah. Şerefe, millet. | Open Subtitles | يا ربي، في صحتكم جميعاً |
| Kaçınılmazlara. Şerefe. | Open Subtitles | نخب الشر الذي لا بد منه - في صحتكم - |
| Şerefe. İkinizi de tebrik ediyorum. | Open Subtitles | في صحتكم ، تهانئي لكما |
| Şerefe bebeğim. | Open Subtitles | في صحتك يا حبيبتي في صحتكم |
| - Şerefe. - Şerefe. | Open Subtitles | في صحتكم في صحتكم |
| - Götür. - Şerefe. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، في صحتكم |
| Tamamdır millet, Şerefe! | Open Subtitles | -حسنًا جميعًا، في صحتكم |
| Şerefe. Şimdi bana Tara Lewis'ten bahsedin. | Open Subtitles | في صحتكم ، الأن حدثوني عن (تارا لويس). |
| Şerefe! | Open Subtitles | في صحتكم. |
| Şerefe. | Open Subtitles | في صحتكم |
| Tamam. Şerefe. | Open Subtitles | في صحتكم |
| Şerefe. | Open Subtitles | لذا، في صحتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 