"في صدمة" - Traduction Arabe en Turc

• şokta
• şoktasın
• şoka girdi
• şoktaymış
• Şok geçiriyorsun
• Şoktaydım
• şok geçiriyor

Şuan şokta. Ona biraz dondurulup kurutulmuş yem verdim, ama yaşamayı istemek zorunda.
هو في صدمة الان ، لكنني اعطيته بعض الادوية اعتقد انه سوف يعيش

Bobby Bedi'nin annesi aradı, Bobby şokta...
لقد إتصلت بي والدة بيدي إن إبنها الآن في صدمة

Hemen ameliyat edilmesi gerekiyor. Hipovolemik şokta.
يحتاج إلى جراحةَ فورية هو في صدمة نقص كمية الدم

Şu anda şoktasın. Acı duymanı istemiyorum.
أنت في صدمة الآن لا أريدك أن تشعر بأي ألم

Hayati tehdit içermeyen bir bıçak yaralanmasıyla acile geldi, enfeksiyon kaptı ve toksik şoka girdi.
يأتي الرجُل إلى غرفة الطوارئ بجرحٍ غير خطير يُصاب بالعدوى و يدخُل في صدمة سُميَة

O zamanlar şoktaymış Değişiklik sonradan geldi.
لقد جعل شريك غرفته يبكي وهو في غيبوبة مازال في صدمة

Şok geçiriyorsun ve hıncını çıkarak bir yer arıyorsun.
أنتِ في صدمة. تبحثين عن مكانٍ ما لتتخلصي منها.

Genç hanım bir ilacın etkisinde ya da şokta gibi, çocuk ise...
يبدو أن الشابّة تحت تأثير المخدّرات أو في صدمة

Karım hâlâ şokta. Karımın saçını çekti.
زوجتي لا تزال في صدمة لقد سحبها من شعرها

Bağışlamıyor, hala şokta.
قالت أنها لن تعفو عنه لأنها ما زالت في صدمة

Cindy Jansen. Sanırım o hala şokta.
سيندي جانسون " أظن أنها ماتزال في صدمة "

Evet, hala kan kaybı yüzünden şokta.
أجل، مايزال في صدمة من فقدان الدم

Cesedi sen de gördün. Kadın şokta.
لقد رأت الجثة لابد وأنها في صدمة

Her neyse dedektif şokta olduğunu söyledi ama ya kadın ruhunu kaybedip baltayı eline almışsa?
على أية حال, يظن المحقق انها في صدمة

- Sanırım hâlâ şokta.
أنا , أنا أعتقد أنّها ما تزال في صدمة

Sadece sen değil, oda hala inanamıyor hala şoktasın değil mi?
. ليس أنت فقط من لا يمكنه التصديق ، بل هي كذلك . هي مازالت في صدمة

Şu an şoktasın biliyorum ama bu geçecek.
اسمع، إنك على الأرجح في صدمة الآن، لكنها ستزول.

Elektrik kesildiği zaman NT tüpleri azaldı ve şoka girdi.
عندما كانت الكهرباء مقطوعة, تقلص أنبوب التغذية و أصيبت في صدمة

- Hasta şoka girdi doktor. - Vazopresör'e başlayın.
. المريض في صدمة ، دكتور ، تحققوا من الأوعية الدموية

- şoktaymış. - Başrol oyuncusunu sahte tabancayla öldürsem ben de şoka girerim.
إنها تعالج من الصدمة - سأكون في صدمة أيضاً -

Şok geçiriyorsun bence.
أعتقدت أنك في صدمة.

Dizimden yaklaşık 1 litre kan kaybetmiştim. Şoktaydım ve ciddi derecede dehidrate olmuştum.
فقدت لترا من الدماء في رجلي كنت في صدمة و جفاف شديد

Karanlıkmış. Fazla birşey hatırlamıyor. Dünden beri şok geçiriyor.
لقد كانت الدنيا مظلمة ، إنها لا تتذكر إنها في صدمة منذ ذلك