CIA şimdilik senin tarafında görünebilir, ama kendi kıçlarını korumak için isterlerse seni bir otobüsün altına atarlar. | Open Subtitles | قد تكون وكالة الاستخبارات في صفّك الآن، ولكنهم سيلقون بك تحت حافلة لتبرئه ساحتهم إن أرادوا. |
Onun kendi sözüyle kendisi zaten bu işe dâhil. Ve senin tarafında. | Open Subtitles | لقد أعلن اشتراكه بنفسه وهو في صفّك |
senin tarafında olduğum için şanslısın çünkü o kızla işim bittiğinde, zindanından kaçtığına bin pişman olacak. | Open Subtitles | لحسن حظّك أنّي في صفّك ...لأنّي حين أنتهي مِنْ تلك الفتاة ستتمنّى لو أنّها لمْ تترك سجنك أبداً |
Tamam, konuşacak çok zamanımız var. Ben senin tarafındayım. | Open Subtitles | حسنا، لدينا الكثير من الوقت لنتحدث عن ذلك، وأنا في صفّك. |
Bir şey ima ettiğim yok, ben senin tarafındayım. | Open Subtitles | لا ألمّح لأي شيئ ، أنا في صفّك |
Beni sev ya da sevme senin yanında olan bir ben varım ve bunun farkındasın. | Open Subtitles | ولكن يجب عليك أن تنصت لهذا ، سواء أحببتني أم لا .. أنا الشخص الوحيد الذي يقف في صفّك وأنت تدرك ذلك |
Merak etme ama. Ben senin yanındayım. | Open Subtitles | ولكن لا تقلقي أنا في صفّك |
Dur! Biz de senin tarafındayız! | Open Subtitles | حشنا,توقف, نحن في صفّك! |
Sadece senin tarafında olduğumu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعرف بأنني في صفّك |
Herkes senin tarafında. | Open Subtitles | الجميع معك في صفّك |
O kız, senin tarafında değil. Lütfen. | Open Subtitles | .(إنسَ الأمر يا (كايجي .إنها ليست في صفّك |
senin tarafında olacağım. | Open Subtitles | سوف أكون في صفّك .. |
Hepiniz Gus'la senin tarafında olduğumuzu biliyorsunuz. | Open Subtitles | تعرف أنّني و(جـاس) في صفّك |
Savunmalar, senin tarafında olan Michael. | Open Subtitles | دفاعات , وجود (مايكل) في صفّك |
Veremezsin de. Ben senin tarafındayım. | Open Subtitles | ويجب ألّا تؤذيني فأنا في صفّك |
- Ben senin tarafındayım. | Open Subtitles | -حسبك، إنّي في صفّك ! |
Kiera, ben senin tarafındayım. | Open Subtitles | كيرا) أنا في صفّك) |
Bunu duyduğuma üzüldüm ama yine de senin yanında olacağım. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا متأسفٌ لسماع ذلك لأنّني سأكون في صفّك على أيّة حال |
Her zaman senin yanında oldum. | Open Subtitles | كنتُ على الدوام أقف في صفّك. |
Ben senin yanındayım! Onu seviyorum. | Open Subtitles | إنني في صفّك! |
- senin tarafındayız biz. | Open Subtitles | نحن في صفّك |