"في صندوق بريدي" - Traduction Arabe en Turc

• posta kutumda
• posta kutuma
• posta kutumdaydı

posta kutumda bir gece bir zarf buldum.
في إحدى الليالي وجدت ظرفاً في صندوق بريدي

Evime vardığımda, posta kutumda bir harita buldum.
ـ عندما عدت للمنزل ، وجدت خريطة في صندوق بريدي

Ve eğer gelecek hafta posta kutumda geri ödemenizi bulmazsam, gelip son kuruşuna kadar söke söke alırım sizden!
وإن لم أجد تعويضاً عن ذلك في صندوق بريدي بحلول الأسبوع القادم, فلسوف آتي وأجعلك تعطسه حتى آخر بنس!

Evet. Pisliğin teki posta kutuma kurşun bırakınca duygulanırım.
نعم أصبح عصبيا جدا عندما يضع بعض الأوغاد الرصاصات في صندوق بريدي

Malzemeleri posta kutuma bıraktılar.
لقد وضعوا لي المواد اللازمة في صندوق بريدي

Bugün eve gittiğimde posta kutumdaydı.
كانت في صندوق بريدي عندما عدت إلى البيت اليوم

Bitirince de, tabloları rekreasyon merkezine bırakmamı ve paranın yine posta kutumda olacağını söylediler.
و حال إنتهائي، أخبروني بأن أضع اللوحات في مركز تسلية وأن نقودي ستوضع في صندوق بريدي ثانيةً

Güzel, o zaman ben gelecek hafta, posta kutumda bir düzeltme notu bekliyorum ve fondü partisine kişisel bir davetiye.
حسنا , اتوقعها ان تكون معدله في صندوق بريدي الأسبوع القادم مع دعوه لحضور حفله طبق .الفوندو

posta kutumda bu notu buldum.
وجدت هذه الورقة في صندوق بريدي.

Bunu posta kutumda buldum.
مهلاً! لقد وجدت هذا في صندوق بريدي

Sonra birden ortadan kayboldu. Evi boşaltmış ve anahtarları da posta kutuma koymuş.
ثم خلا المكان بين ليلة و ضحاها، المفاتيح وضعت في صندوق بريدي.

Bu zarf posta kutuma geldi. Öğrenci danişmanliğimin iptal edildiği yaziyor.
وجدت هذه الرسالة في صندوق بريدي تقول أنّ إقامتي كمساعد مقيّم اِنتهت

- Birisi posta kutuma kurşun koymuş.
أحدهم وضع رصاصة في صندوق بريدي

Calvin, antika dükkânındaki adam bunu posta kutuma bırakmış, önemli olduğunu yazmış.
كالفين" الرجل في متجر الأشياء القديمة" لقد وضعَ هذا في صندوق بريدي وقالَ انهُ مهم

Bunlar posta kutumdaydı.
هذه كانت في صندوق بريدي

posta kutumdaydı.
أنه كان في صندوق بريدي.