"في صندوق صغير" - Traduction Arabe en Turc

• küçük bir kutuya

Bir adamın, onun için önemli olan her şeyi, bir ömürden biriktirip saklamak istediği her şeyi böyle küçük bir kutuya sığdırabilmesi ne tuhaf.
كل ما يريد الاحتفاظ به طيلة حياته، ويستطيع أن يضعه في صندوق صغير كهذا.

Onu küçük bir kutuya koyduk ve sizden onu kopyalamanızı istedik.
لقد وضعناه في صندوق صغير و طلبنا منكِ أن تُقلديه

Seni küçük bir kutuya kapatacağız, bir daha kimse senden haber alamayacak.
سوف نضعك في صندوق صغير بحيث لا يستطيع أحد سماعك مُجدداً.

küçük bir kutuya koymak, neyi yapamayacağını açıklıyor mu?
ضعها في صندوق صغير و توضح ما لا تعرفه

Bak, onu küçük bir kutuya koyacağız...
سنضعها في صندوق صغير

Ama maceranın amacı yalnızca öğrenmek değil, bu bilgiyi bütün dünyayla paylaşabilmek ve bununla, MIT'deki birkaç mühendis sayesinde, ağır çekim video çekmek için Edgertonic adlı prototip bir kamera kullanabildik ve bu kamera küçük bir kutuya saniyede 20.000 kare sığdırabilen ve 3.000 dolar değerinde olan bir alet. Bu hepimiz için mevcut.
ولكن الهدف من المغامرة ليس فقط التعلم، بل مشاركة تلك المعرفة مع العالم، وبذلك شكرًا إلى زوج من المهندسين في MIT، تمكننا من إستخدام نموذج أولي لكاميرا تدعى إيدج-ترونيك لتصوير فيديو بالحركة البطيئة، حتى 20,000 إطار في الثانية في صندوق صغير يقدر ثمنه بـ 3 آلاف دولار.

Onu küçük bir kutuya koyacağız.
.... سنضعها في صندوق صغير