"في طريقهم إلى" - Traduction Arabe en Turc

• yolda
• gidiyorlar
• yola çıktı
• gidiyorlarmış
• yola çıktılar

Geleneği yolda yürümekte olan insanlara durup bir şey denemelerini rica ederek test ettiler.
التقليد الذي اختبروه اختبروه بسؤال الناس الذين كانوا في طريقهم إلى العمل صباحًا للتوقف ومحاولة شيء ما

Haydi beyler. Kara birlikleri yolda.
هيا بنا أيها السادة . سلاح الفرسان في طريقهم إلى هنا

Köpekleriyle birlikte bir düzine polis yolda çocuğu bulacağız.
و هُناك أكثر من عشرة ضُباط في طريقهم إلى هنا مع مجموعة من الكلاب سَنَجِدُ ذلك الفتى الصَغيرِ.

Otel rehberleriyle birlikte geldiler ve yarın Fas'a gidiyorlar.
لقد جاؤوا مع المرشد السياحي. إنهم في طريقهم إلى طنجه.

Şirket şu anda sizin kıçlarınız kovmak için buraya doğru yola çıktı.
رجال الشركة في طريقهم إلى هنا لركل مؤخراتكم خارجاً

Birkaç ay sonra internetten tanıştığı bazı arkadaşlarıyla meşalelerle beyaz ırk adına yürümek için arabayla Charlottesville, Virginia'ya gidiyorlarmış.
بعد أشهر قليلة، كانت في حافلة مع بعض أصدقائها الجدد عبر الإنترنت في طريقهم إلى شارلوتسفيل في ولاية فيرجينيا، للتظاهر وهي تحمل المشاعل من أجل العرق الأبيض.

Lordum evlilik gerçekleşti. Şu anda çiftliğe doğru yola çıktılar.
مولاي، لقد تم الزواج وهم الآن في طريقهم إلى المزرعة

Ekibin çoğu geldi bile, diğerleri yolda.
معظم الموظفين هنا الآن والبقيّة في طريقهم إلى هنا

Babam onların yolda hastalığa yakalanmış olduklarını söyledi.
أبي يقول أنهم ربما أصيبوا بمرض في طريقهم إلى هنا

Babam yolda bir hastalık kapmış olabileceklerini söyledi.
أبي يقول أنهم ربما أصيبوا بمرض في طريقهم إلى هنا

Bir kaçı, işe giderken yolda içmekten hoşlanır.
والبعض الآخر يحبّون احتساءه وهم في طريقهم إلى أعمالهم

Muhtemelen ABD Polisi şu anda buraya doğru yolda.
المارشالز الأمريكي على الأرجح في طريقهم إلى هنا الآن.

Güvenlik yolda. Saldırı ve darptan ceza yersin. Hadi ama.
اضربني، رجال الأمن في طريقهم إلى هنا سنضيف تهمتي الاعتداء والضرب، هيّا

Şu an yolda olmalılar.
إنّهم على الأرجح في طريقهم إلى هنا الآن.

Anlaşıldı. Çocuklar güvende, geziye gidiyorlar. Ben içeri dönüyorum.
مفهوم الأطفال بآمان في طريقهم إلى رحلة ميدانية

- 14. caddeye gidiyorlar.
إنهم في طريقهم إلى شارع رقم 14

Sağlık görevlileri yola çıktı, tamam mı?
حسناً تماسك ، المسعفين في طريقهم إلى هنا ، حسناً؟

Memurlar ofisi ve evine doğru yola çıktı. Katilimiz onları kullanmaya karar vermiş mi bakacaklar.
الشرطة في طريقهم إلى شقتها ومكتبها لنرى ما إذا قرر القاتل إستخدامها

Kışı geçirmek için Lauderdale'e gidiyorlarmış.
" بعض الطيارين الإستعراضيين من " اوتاوا في طريقهم إلى " لوريديل " للشتاء

-Fort Buford'a gidiyorlarmış.
هم في طريقهم إلى "فورت بوفورد"

30 dakika içinde çocuklar, Stan'in amcası Jimbo ile halatla kayma teçhizatının satıldığı yere doğru yola çıktılar.
في غضون 30 دقيقة الأولاد في طريقهم إلى مكان الإنزلاق بالحبل من قبل عم ستان جيمبو

Başkentten yola çıktılar.
محقّقو مكتب العاصمة في طريقهم إلى هنا