"في طريقي إلى المنزل" - Traduction Arabe en Turc

• Eve gidiyordum
• gelirken
• eve dönerken
• Eve geliyorum
• Yoldayım zaten
• Eve giderken bir

Eve gidiyordum. Biraz serinleyim demiştim.
أنا في طريقي إلى المنزل, أردت الإنتعاش قليلا

Eve gidiyordum bu nazik beyefendi otostop çekti sana getirmemi rica etti.
كنت في طريقي إلى المنزل. أوقفني هذا الرجل اللطيف وسألني توصيله إلى هنا.

Eve gelirken yol üstünden bir şişe şarap aldım.
لذا، احضرت زجاجة نبيذ في طريقي إلى المنزل

Böylece ben eve dönerken, o havaalanına gidiyor olacaktı.
كان في طريقه إلى المطار .بينما كنت في طريقي إلى المنزل

- Eve geliyorum.
أنا في طريقي إلى المنزل.

Söyle işte. Yoldayım zaten.
"أخبريني، أنا في طريقي إلى المنزل"

Eve giderken bir uğrayıp sizi de göreyim demiştim.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل. قلت أن أتي أليك لكي أراك.

Korkuttuğum için özür dilerim. Ben tam Eve gidiyordum.
آسف على إخافتك لقد كنت في طريقي إلى المنزل فقط

Ben de Eve gidiyordum.
أنا في طريقي إلى المنزل.

Eve gidiyordum.
كنت في طريقي إلى المنزل

Evet, aslında ben de Eve gidiyordum.
فعلا, كنت في طريقي إلى المنزل

Hayır, işten eve gelirken yolda gördüm, eski fabrikaların yanında.
كلّا, قابلتها في طريقي إلى المنزل من العمل, قرب المصانع القديمة

Evet, gelirken!
-نعم، في طريقي إلى المنزل .

eve dönerken bira almak için eyaletler arası yolda mola vermiştim.
توقفت بجانب حدود الولاية لكي أشتري بعض الجعة في طريقي إلى المنزل.

Geçen hafta buradan ayrildiktan sonra eve dönerken onu aradim.
حينما غادرت الجلسة في الأسبوع الماضي اتصلت به في طريقي إلى المنزل

- Şu an Eve geliyorum.
- أجل، أنا في طريقي إلى المنزل الآن

Eve giderken bir bakarım.
سوف أتحقق من ذلك في طريقي إلى المنزل