"في عالمي" - Traduction Arabe en Turc

• Benim dünyamda
• Benim dünyama
• dünyamdaki
• Bizim dünyamızda
• Benim gerçekliğimde
• dünyam

Bu dünyada olabilir, ama Benim dünyamda kitaplar baştan sona resimlerle doludur.
في هذا العالم ربما، لكن في عالمي لا قيمة للكتب بلا صور

Benim dünyamda, zamanlama her şeydir. ve bazen şansımız yaver gider.
في عالمي , التوقيت هو كل شيء وأحياناً , نكون محظوظين.

Belki sen Benim dünyamda yaşıyorsun, ama ben seninkinde yaşamıyorum.
ربما انت تعيش في عالمي انا لا أعيش في عالمك.

Bu işler böyledir arkadaşım. Benim dünyama hoş geldin.
هكذاتجريالأمورياصديقي، مرحباً بك في عالمي

Emin olduğum bir şey var ki, Benim dünyama göre değilsin.
لكني متأكد من شئ واحد و هو أنك لا تعمل في عالمي

Benim dünyamda yönetim üzerinde çok fazla rekabet teorisi var.
في عالمي هنالك العديد من نظريات التنافُس على قيادة الحكومة.

Evet, teknoloji Benim dünyamda biraz yavaş işliyor.
لذا نعم، التكنولوجيا تحدث ببطء نوعاً ما في بعض الأحيان في عالمي.

Benim dünyamda, ayrıldığımda sadece senin yaşındaki çocukların sakalı vardı.
في عالمي ، حينما تركته ، فقط الفتيان بعمرك فقط من يلتحون

Benim dünyamda, bana hayat veren eğlenmez.
ولكن في عالمي ، من أعطاني حياة ليس لديه جرأة.

Benim dünyamda, savaşçı ve bilim insanıyım. Erkeklerin işini yaparım.
في عالمي انا معلمة ومقاتلة اقوم بعمل الرجال

Benim dünyamda bulduğumuz ilk yazı bu.
النوع الاول من الكتابة التي وجدناها في عالمي

Ama siz siz Benim dünyamda serbestçe dolaşan bu insanı yakaladınız.
لكن أنتم قبضتم علي الشخص الذي يسرح بحرية في عالمي

Kennish'lerle atışmalar kızınla ilgili yanlışlar yapmalar Benim dünyama hoş geldin.
الركض مع الكينيش، والقيام باخطاء مع ابنتك... أهلا بك في عالمي.

Benim dünyama dair her şey seninle aynı fikirde olmamamı söyledi tek bir şey dışında.
كل شيء في عالمي يرفض أن أتفق معك عدا أمر واحد

Bu yüzden kemerlerinizi bağlayın. Pekala. Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi Benim dünyama daldıracağız.
ما سنقوم به الأن هو أننا سنعيش في عالمي -عالم المحيطات-

Bunun Benim dünyama da olmasını nasıl önleyebilirim?
كيف أستطيع أن أوقف حصول هذا في عالمي ؟

Şey, söyle Adrian Monk'a Benim dünyama hoşgelmiş.
حسنا قولي لادريان مرحباً بك في عالمي

Aynen öyle. Benim dünyama hoş geldin.
أجل ، إنهُ كذلك أهلا بكَ في عالمي

Benim dünyamdaki kişiler oyun yazamazlar, Jonson.
في عالمي يا جونسون الواحد منا لا يكتب المسرحيات اناس مثلك يفعلون

Bizim dünyamızda kralın ordusundan krallığı koruması beklenir.
في عالمي الملك مسؤول على حماية مملكته

Benim gerçekliğimde, sen başarıyla paralel evrenler arası bir köprü tasarladın ve kurdun.
في عالمي ، أنت نجحت في تصميم وبناء جسر بين الأكوان المتوازية مع القليل من المساعدة من أختك

Sonra da insanlarıma burada olarak, daha yardımcı olacabileceğim ve kendi dünyam için yapabileceğimden daha fazlasını evrendeki geri kalan insanlar için de yapabileceğim aklıma geliyor.
لكني أتذكر أني يمكن أن أعمل على فائدة قومي أكثر من هنا وبقية البشر في هذه المجرة أكثر مما يمكن فعلة في عالمي