Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"في عجلة من أمره" - Traduction Arabe en Turc
-
acelesi varmış
| - Beyefendinin acelesi varmış. - Aç şu kasayı dedim sana. | Open Subtitles | ـ السيد في عجلة من أمره ـ أفتحي الدرج اللعين |
| acelesi varmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنه كــان في عجلة من أمره |
| Adamın acelesi varmış. | Open Subtitles | مهلا. هذا الرجل في عجلة من أمره. |
| acelesi varmış. | Open Subtitles | في عجلة من أمره |
| Sanki acelesi varmış gibiydi. | Open Subtitles | كأنه في عجلة من أمره |