"في عطلة نهاية هذا الأسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• Bu hafta sonu

Sekreteri de bana Bu hafta sonu etrafı gezdirecek.
وسكرتيرته سوف تريني المدينة في عطلة نهاية هذا الأسبوع.

Birinci sayfadan başlayıp Bu hafta sonu nereye kadar gidebileceğimize bakalım diyorum.
كنتُ أفكّر أنّه يمكننا أن نبدأ بالصفحة الأولى ونرى إلى أيّ حدّ يمكننا أن نصل في عطلة نهاية هذا الأسبوع

Babana tüm ailenin Bu hafta sonu kampa gittiğini söyledim.
أخبرتُ أباكِ أن أسرتنا بأكملها ستذهب للتخييم في عطلة نهاية هذا الأسبوع.

Bu hafta sonu olması gerekiyordu.
يجب أن يحدث الحمل في عطلة نهاية هذا الأسبوع

Bu hafta sonu için randevulaşalım.
دعينا نخرج في عطلة نهاية هذا الأسبوع إذن

Bu hafta sonu seninle gelmek istemiyormuş.
تَقُولُ بأنّها لا تُريدُ الذهاب مَعك في عطلة نهاية هذا الأسبوع

Ve Bu hafta sonu benim üniversite oda arkadaşımın bekarlığa veda partisi var.
وحفل عزوبية زميلي بالكلية في عطلة نهاية هذا الأسبوع

Bu hafta sonu babanın yanına gidiyorsun.
ستذهب إلى والدك في عطلة نهاية هذا الأسبوع

Bu hafta sonu sizden tek istediğim bu.
هذا كل ما أطلبه في عطلة نهاية هذا الأسبوع.

Bir de Bu hafta sonu ne yapıyorsun diye soracaktım.
وأيضاً، كنت أتساءل إن كنت متفرغة في عطلة نهاية هذا الأسبوع

-Bakın, sizi rahatsız ettiğim için gerçekten üzgünüm efendim ama Bu hafta sonu abimin bekarlığa veda partisi vardı.
-إسمع، إنّي آسف حقاً لإزعاجك يا سيّدي، ولكن كانت حفلة عزوبيّة أخي الأكبر في عطلة نهاية هذا الأسبوع.

Bu hafta sonu evlenelim.
دعنا نتزوج في عطلة نهاية هذا الأسبوع

Donny ile Bu hafta sonu olacak parti hakkında konuşuyordum ve özellikle sizin orada olup olmayacağınızı sordu.
لقد تحدثت مع دوني عن حفلتي في عطلة نهاية هذا الأسبوع و هو بالتحديد سألني عما إذا كنتي ستتواجدين هناك انتظري...

Bu hafta sonu geri taşınıyoruz.
سوف ننتقل في عطلة نهاية هذا الأسبوع.

- Haklısın, Judith Bu hafta sonu evleniyor değil mi?
صحيح، (جوديث) ستَتزوّجُ في عطلة نهاية هذا الأسبوع.

Epperson ailesi Bu hafta sonu yatıya gelecek de.
سيتُقيم عائلة (إيفيرسون) معنا في عطلة نهاية هذا الأسبوع