"في عمرنا" - Traduction Arabe en Turc

• Bizim yaşımızda
• Bizim yaşımızdaki
• yaşta
• yaşımıza

Şey, yanımda götüremem ya, hem Bizim yaşımızda, insanı mutlu eden eşyalar değil.
حسناً، لا يمكنكم أخذها و في عمرنا هي ليست أشياءاً تسعدنا

Çünkü her iki taraf da çok ender istediğine sahip olur özellikle de Bizim yaşımızda.
لأن الناس كلاهما يحصلون نادراً على ما يحتاجون إليه، خصوصاً في عمرنا.

Hem Bizim yaşımızda bize ilgi gösteren birini sevmememiz çok zor.
بالأضافة , في عمرنا من الصعب أن لا تحب شخص ما يكترث لأمرك

Bizim yaşımızdaki kızların neden normal insanlar gibi konuşmadıklarını anlayamıyorum.
لا أفهم لما لا يتكلمن الفتيات اللواتي في عمرنا مثل باقي الناس

Bizim yaşımızdaki çoğu erkek tamamen bencil oluyor.
معظم الشباب في عمرنا مغرورين بأنفسم، أتعلمين؟

Duygusal olduğuna eminim ama bilirsin kimse bu yaşta, onun yaşadıklarını yaşamamalı.
حسنا، لقد كانت عاطفية بالتأكيد، لكن تعلم، لا يجب أن يتعامل أحد مع ما تتعامل معه في عمرنا.

Kabul edersiniz ki bu bizim yaşımıza göre bir mucize.
وجميعكم يتفق أن هذا أمر إيجابي في عمرنا.

Bizim yaşımızda nasıl davranmamız gerektiğini bilmeliyiz.
في عمرنا يجب علينا أن نعرف كيف نتصرف

Madem Bizim yaşımızda değiller, konuşurken "Bizim yaşımızdaki kadınlar" dememeliler.
النساء اللواتي لسن بعمرنا لا يجب أن يقلن "النساء في عمرنا" -أجل

Kim bilir, belki mümkündür. Bizim yaşımızda, kesinlikle evet.
هذا ممكن في عمرنا هذا لذا ونعم القرار

Bizim yaşımızda yaşanan ilişkiler çok hassastır.
المواعدة في عمرنا رقصة حسّاسة

Bizim yaşımızda normaldir.
الجميع يفعل ذلك في عمرنا هذا

Bizim yaşımızda yalanlar söylemeye gerek yok.
لا حاجة للكذب في عمرنا هذا

Yolda Bizim yaşımızdaki çocukların genelde konuştuğu şeylerden konuştuk:
-في الطريق إلى منزله تحدثنا عن ما يتحدث عنه أي شباب في عمرنا

Bizim yaşımızdaki her erkek bayılır ona.
كل شخص في عمرنا أحب هذا

Sana söylemiştim. Ryan Bizim yaşımızdaki çocuklar artık randevulaşmıyorlar.
راين), الأولاد في عمرنا) لا يفكرون في المواعدة الآن

Bu yaşta üçümüzün de bekar, üzgün ve yalnız olacağımız kimin aklına gelirdi?
من كان يتوقع أننا الثلاثة سينصبح عازبات وحيدات حزينات في عمرنا هذا

Tatlım, bizim yaşımıza geldiğine iğrençlik hakkında çok değişik fikirlerin olacak.
عزيزتي عندما تصبحين في عمرنا ستغيرين رأيك في الاشمئزاز