"في عيادة" - Traduction Arabe en Turc

• kliniğinde
• bir klinikte
• ofisinde
• Kliniği'nde
• bir kliniğe yatırmak
• revirinde
• kliniğindeki
• muayenehanede

Taburcu olduktan sonra da onu kardiyo kliniğinde kontrollere çağıracağız.
, بعد صرفه نتوقع منه المتابعة في عيادة أمراض القلب

Annem hep tüp bebek kliniğinde hata yaptıklarını söylerdi ama bu kadarı da...
أمي كانت تقول دوماً أنهم ارتكبوا خطأ في عيادة التخصيب الصناعي، لكن تباً.

Ari, annesi 4 yıl önce ölene kadar Gazze Şeridi'ndeki bir klinikte onunla birlikte çalışmış.
آري عمل مع أمه في عيادة غزة حتى ماتت منذ أربع سنوات

Yeniden doktor oldum, bir klinikte çalışıyorum, rutine döndüm.
كوني طبيب مرّة أخرى, أعمل في عيادة, روتين ثابت.

Bunu sana ancak bir terapistin ofisinde, oyuncak bebeklerle anlatabilirim.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها شرح الوضع تحتاج لأن أكون في عيادة معالج نفسي مع دُمى

Bunlar, Azize Anna Kliniği'nde yaptığımız deneyler sırasında çekildi.
قد تم التقاطها أثناء تجاربنا هنا في عيادة القديسة آنا

Oleg'i bir kliniğe yatırmak onları direk bize getirecektir.
وضع (أولغ) في عيادة سيقودهم إلينا مباشرة

Çalışmalarım Michigan Üniversitesi'nde ve zamanımı da Masters ve Johnson'ın kliniğinde harcadım.
من دراستي في جامعة ميشيغان ووقتي الذي قضيته في عيادة ماسترز وجونسون.

diye sordu. ve ona küçük bebeğin kurtulamadığını söylediler -- son nefesini geminin kliniğinde vermişti.
قالوا لها أن الطفل الصغير لم ينجو، لفظ آخر نفس في عيادة السفينة.

Masters ve Johnson kliniğinde bana böyle diyorlar.
هذا ما يطلقون علي في عيادة ماستر و جنسون:

Grissom'un kliniğinde, bir insanın korteksine elektrik verildiğine neler olduğunu öğrendim.
تعلّمت في عيادة جريسوم الذي يحدث إلى لحاء الشخص... ... عندماتحفّزهبالكهرباء.

Yeni göçmenlerin geldiği bir klinikte çalışıyorum.
أنني أعمل في عيادة المهاجرين .الذي وصلوا مؤخراً

Kigali'de bir klinikte çocuk doktoruydum.
* كُنْتُ طبيب أطفال في عيادة في * كيجالى

Bunu yapamayacaksan doktorun ofisinde çalış tamam mı?
إذا لا تستطيعين أن تفعلي هذا,لا يمكنك العمل في عيادة الطبيب, حسنا؟

Şu anda dişçinin ofisinde yarı zamanlı çalışıyorum. Resepsiyon olarak.
حالياً أعمل بوظيفة مؤقته بدوامٍ جزئي في عيادة أسنان، في الإستقبال.

Bir psikiyatristin ofisinde bu tarz bir şeyin olmasını yadırgadım biraz.
لا أعتَقد أنه سيكون من هذا النوع الذي قد ترغب فيه في عيادة طبيب نفسي.

Everett Turpin, nam-ı diğer Mavi geçen Çarşamba gecesi First Street Acil Bakım Kliniği'nde ölmüş.
إيفيريت توربين المعروف أيضًا بأزرق توفى مساء الأربعاء الماضي في عيادة الرعاية العاجلة في الشارع الأول

İlk yılını Kerlan-Jobe Spor Kliniği'nde tamamladı.
قضى سنته الاولى في عيادة كيرلان جوب للطب الرياضي

Yetkililer nükleer materyali biliyorlar, Oleg'i bir kliniğe yatırmak onları direkt bize getirir.
ووضع (أوليج) في عيادة سيقودهم مباشرةً إلينا

Oleg'i bir kliniğe yatırmak onları direkt bize getirir.
ووضع (أوليج) في عيادة سيقودهم مباشرةً إلينا

O zaman, erkenden Manami'nin yanına gidip, onu alıp okul revirinde toplantı bitene kadar bekletirdim.
... كنت اذهب واقابلها مبكرا , وكانت تنتظر حتى انتهى اللقاء في عيادة المدرسة

Doktor Winters'ın kliniğindeki gibi.
"بما فيها المساحة الخضراء التي في عيادة الدكتور "وينتيرز

İyi olsam muayenehanede olur muydum?
كنت هكون في عيادة طبيبِ لو كُنْتُ هكون بخيراً؟