"في عيد ميلادكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Doğum gününde
• dogum günün için

Aslında, bu sana Doğum gününde verdiğim kartın aynısı.
في الحقيقة، أعتقد إنها نفس البطاقة التى اعطيتها لكِ في عيد ميلادكِ

İsmini, 18. Doğum gününde rüyanda gördüğün için değiştirdin.
غيّرتِ اسمكِ في عيد ميلادكِ الثامن عشر لأنّه أتى إليكِ في حلم

İşi bozma. Doğum gününde hiçbir şey için ödemeyeceksin.
بربكِ يا أماه, لا تقلقي بهذا لنّ تدفعي شيئاً في عيد ميلادكِ

Tek istedigin dogum günün için New Orleans'a gidip gezmek yerine ispanak salatasi yemek mi?
كل ما تريدينهُ في عيد ميلادكِ هو سلطة السبانخ بينما بإمكانكِ أن تذهبِ في رحلة إلى "نيو أورلينز"؟

Annem dogum günün için bu bebegi vermisti.
أمي أعطتكِ هذهِ الدمية في عيد ميلادكِ.

401/k hesabı, Doğum gününde bedava tatlı.
تعرفين العوائد 401 ألف دولار وكعكة مجانية في عيد ميلادكِ

Doğum gününde açıp açmadığını nereden bilecek?
كيف عساه أن يعرف بأنّكِ قد فتحتِها في عيد ميلادكِ أم لا؟

Doğum gününde sana bir rulo polis kaydı verecekler.
ستحصلين على لفة من شريط شرطة في عيد ميلادكِ.