"في عيني و" - Traduction Arabe en Turc

• Gözümün içine

Gözümün içine bak ve üçlü yapmayı düşünmediğini söyle.
, أنظر إليّ في عيني و قل أنك لا تفكر بغزل ثلاثي

Ama sen Gözümün içine bakip senden 20 yas küçük hastana asik oldugunu söyleyemiyorsun.
و الآن لا يمكنك أن تنظر في عيني و تعترف بأنك واقعٌ في الغرام مع مريضة أصغر منك بعشرون عاماً

Kalbimi kıraraken en azından Gözümün içine bakabilirdin.
على الأقل كان بإمكانك النظر في عيني و أنت تسلب قلبي

Şimdi Gözümün içine bak ve bana aşağıda olanlar hakkında hiçbir şey hatırlamadığını söyle.
لا بأس أنظر إليّ في عيني و أخبرني أنك لا تتذكر شيئاً عن وقتك في الجحيم

Gözümün içine bakıp söyleyin, bununla rahatça yaşayacak mısınız?
هل يمكنك أن تنظر في عيني و أن تخبرني أنك مرتاح لذلك؟

Ama Gözümün içine bak ve yine de doğru olmadığını söyle.
و لكن انظر في عيني و قول لي بأنها ليست الحقيقة على كل حال

Gözümün içine bakıp gerçeği söyle.
الأمر يبدو في غاية السهولة بالنسبة لي انظري في عيني و حسب و أخبريني بالحقيقة

Gözümün içine bakıp neden bana yalan söylediğini anlat.
اريد ان تنظر في عيني و تخبرني لماذا كذبت عليّ

Gözümün içine bakıp beni hâlâ sevdiğini söyleyemeyeceksen deme.
حتى يمكنك النظر في عيني و تقول لي انك ما زلت تحبني

Gözümün içine baka baka bunu nasıl söylersin?
كيف يمكنك النظر في عيني و قول ذلك؟

Ardından Gözümün içine bakar özür dilersin.
ثم تنظر لي في عيني و تقول لي أنك آسف

Yani sen söyle Jody. Gözümün içine bak ve bunların yalan olduğunu söyle.
(أنت قولي لي (جودي انظري لي في عيني و قولي لي أني أكذب

Gözümün içine baktın ve bana yalan söyledin.
نظرت في عيني و... كذبت علي.