| Ama alçak sesle konuşursak iyi olur, o hala yatak odasında. | Open Subtitles | لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ من المحتمل نُسيطرَ عليه، هي ما زالَتْ في غرفةِ النوم. |
| Sanırım yatak odasında ve dışarıda birini gördüm. | Open Subtitles | أعتقد بأنّني رَأيتُ شخص ما في غرفةِ النوم وفي الخارج. |
| Üst kattaki yatak odasında çıkmıştır herhâlde. | Open Subtitles | أفضلُ ما يمكننا إخباركما بهِ هو أنَّ الحريقَ إندلعَ أولاً في غرفةِ النوم |
| Silahlar yatak odasına ait değildir. | Open Subtitles | الأسلحة لا تَعُودُ في غرفةِ النوم. |
| - Yatak odasındaki şömine. | Open Subtitles | الموقد في غرفةِ النوم. |
| İkinci kattaki yatak odasında. | Open Subtitles | في الطابق الثاني، في غرفةِ النوم. |
| İşyerinde "Richard", yatak odasında "Büyük Babacık". | Open Subtitles | lt " ريتشارد " في العمل و" أبّ كبير " في غرفةِ النوم. |
| Kadınlar, bu hafta sonu seminerine kayıt yaptırabilecekler ve yatak odasında nasıl bir porno starı olunabileceğini hakkında herşeyi öğrenebilecekler. | Open Subtitles | النِساء يُمْكِنُ أَنْ يُوقّعنَ لهذه ورشاتِ عطلة نهاية الإسبوعِ ويَتعلّمُ كلّ شيء عن كَيفَ لِكي يَكُونَ نجم دعارةِ في غرفةِ النوم. |
| yatak odasında Gran Torino'yu kaydettim. | Open Subtitles | يا، سجّلتُ جران تورينو في غرفةِ النوم. |
| Belki yatak odasında birşeyler olabilir. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا something'll إحدثْ في غرفةِ النوم. |
| - yatak odasında buluşalım. | Open Subtitles | قابلْني في غرفةِ النوم. |
| Zaten yatak odasında. | Open Subtitles | هي في غرفةِ النوم. |
| yatak odasında | Open Subtitles | هي في غرفةِ النوم. |
| Bana yatak odasında saldırdı. | Open Subtitles | هاجمَني في غرفةِ النوم. |
| yatak odasında sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | Doc، أَحتاجُك في غرفةِ النوم. |
| yatak odasında. | Open Subtitles | في غرفةِ النوم |
| yatak odasına televizyon koyalım. | Open Subtitles | نحن سَنَضِعُ a تلفزيون في غرفةِ النوم. |
| Galiba yatak odasına. | Open Subtitles | - هو في غرفةِ النوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 