"في غرفة الاستراحة" - Traduction Arabe en Turc

• dinlenme odasında
• Mola odasındaki

Saldırı mı? dinlenme odasında birkaç kez sarılmıştım sadece.
الاعتداء، يا رجل، أنا قمت بحملها هنا مرات قليلة في غرفة الاستراحة

dinlenme odasında çörek olduğunu sakın söyleme.
لا تخبريها أن هناك كعك في غرفة الاستراحة

Onunla dinlenme odasında sıkışıp kalırsan, sıçtın demektir. Onu atlatamazsın. Peki nasıl başa çıkıyordunuz?
إذا علقت معه في غرفة الاستراحة , إنسى ان تخرج حسناً كيف تصرفت معه ؟

Mola odasındaki tüm doğumgünü kutlamalarında, tüm emeklilik partilerinde,
كل كعكة عيد ميلاد في غرفة الاستراحة كل حفل تقاعد

Mola odasındaki yazıyı okudum. Takım çalışmasında "ben" yoktur.
لقد قرأت الإشارة في غرفة الاستراحة لا يوجد "أنا" في العمل الجماعي

Hensley seni hemen dinlenme odasında görmek istiyor.
هنسلي يريد ان يراكي في غرفة الاستراحة الان.

dinlenme odasında hayvanca sevişmeden donmuş pizzaya ve altyazılı bir film izleyip kucaklaşmaya geçtik.
نحن انتقلنا من جنس الحيوانات في غرفة الاستراحة الى بيتزا مثلجة وعناق امام فيلم كان يجب علي ان اقرأ ترجمة له

Alex'i dinlenme odasında bulduğumuzda bayılmadan önce ne dediğini hatırlıyor musun?
هل تذكرين ما قاله آليكس عندما وجدناه اول مرةٍ في غرفة الاستراحة قبل أن يغمى عليه؟

Onu dinlenme odasında gördüm yemeğe götürmek istediğimi söyledim.
لذا ، عندما رأيتها في غرفة الاستراحة طلبت منها الخروج لتناول العشاء

Bugün dinlenme odasında onunla mahsur kalan bir ben miydim?
هل انا الوحيد الذي علق في غرفة الاستراحة معها اليوم ؟

- Fark ettiniz mi bilmiyorum ama dün dinlenme odasında bir kaza oldu.
لا اعلم ان كنت لاحظت لكن حصلت حادثة في غرفة الاستراحة

dinlenme odasında yaptığı herşeyi biliyorum.
أجل، أعلم بشأن فعلته في غرفة الاستراحة.

- dinlenme odasında çörek var.
اتعلم , هناك دونات في غرفة الاستراحة

dinlenme odasında beni bekliyor.
انه ينتظرني في غرفة الاستراحة.

dinlenme odasında işi götürdüğünü söylemedim ki.
لم أقل أنكِ كنتي تصدرين ضجيجاً في غرفة الاستراحة .

dinlenme odasında patronlarından, yattıkları ya da yatacakları kızlardan, arabalardan, motosikletlerden konuşurlar.
في غرفة الاستراحة... لا يتكلمون إلا عن رؤسائهم، عن الفتيات التي ضاجعوها أو سيضاجعوهن، عن سياراتهم الرياضية وعن الدراجات البخارية هذه الأيام...

Mindy dinlenme odasında, Crystal'in kilden büstünü yapıyor.
اه ، (ميندي) في غرفة الاستراحة (تصنع تمثال رائع من الطين لـ(كريستال