Onu belki onun yatak odasında bulabilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقد أننى ربما أستطيع أن أجدها في غرفة نومها |
Kimseye söylemedi, sancıları bir ay erken geldi ve yatak odasında kan kaybından öldü. | Open Subtitles | احتفظت به لنفسها، ثم أتاها المِخاض في وقت أبكر بشهر ونزفت حتّى الموت في غرفة نومها. |
yatak odasında ağladığını duyardım. Gidip kapıyı çalardım. | Open Subtitles | كنت أسمعها تبكي في غرفة نومها و أود أن أذهب إليها. |
Eve yatak odasından girilmiş. | Open Subtitles | نقطة الدخول هي نافذة في غرفة نومها |
Görünüşe göre,kendilerine ait odalarında üzerlerine yürümüş. | Open Subtitles | -يبدو أنها إكتشفت أمرهما وهما في غرفة نومها |
Sorun kızımın odasında bir silah saklıyor oluşu | Open Subtitles | الخطب هي إبنتي تُخفي مسدسًا في غرفة نومها |
Ama karım yukarıda yatak odasında. | Open Subtitles | .و لكن زوجتي في الأعلى في غرفة نومها |
Annemle, onun yatak odasında briç oynardık. | Open Subtitles | إعتدت أن ألعب الـ"بريدج" مع أمي في غرفة نومها. |
yatak odasında bir adam gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | قالت انها ترى شخص في غرفة نومها |
Evet, ben inanıyorum ki bu kadın, yatak odasında kocasına hizmet ederken başkalarını düşünen sadık kadından daha dürüsttür. | Open Subtitles | نعم، أحسب أنّ هذه المرأة تكون أكثر صِدقاً من، الزوجة الوفيّة في غرفة نومها التي تخدم رجلاً واحداً، وفي نفس الوقت تفكّر في رجل آخر. |
Ama hizmetçisi yatak odasında doğum yapıyor. Ne kadar modern. | Open Subtitles | خادمتها تضع مولودها في غرفة نومها يا له من تصرف عصري! |
Yukarıda yatak odasında. | Open Subtitles | بالأعلى، في غرفة نومها |
Kamera onun yatak odasında. | Open Subtitles | الكاميرا في غرفة نومها. |
- yatak odasında bulunuyordu. | Open Subtitles | -عثر عليها في غرفة نومها . صحيح. |
Ta ki Gladwyne Konağı'ndaki esas yatak odasında 16 kez bıçaklanana kadar. | Open Subtitles | الى ان وجدت مطعونة 16 مرة (في غرفة نومها الموجودة في قصرها (غلادوين |
Mandy'nin yatak odasından çekilen şu fotoğraflar vardı ya onları basan yazıcının seri numarasını takip ettim. | Open Subtitles | هذه الصُور لـ(ماندي) في غرفة نومها... |
Görünüşe göre,kendilerine ait odalarında üzerlerine yürümüş. | Open Subtitles | -يبدو أنها إكتشفت أمرهما وهما في غرفة نومها |