"في غرفتكِ" - Traduction Arabe en Turc

• odanda
• Odana
• Yatak odandaki

DÜĞÜNE KADAR AİLEMİN EVİNDEYİM. TÜM DEĞERSİZ IVIR ZIVIRIN odanda.
ذهبتُ إلى والداي حتى يوم الزفاف كل نفاياتكِ في غرفتكِ

İşinden istifa ettin, bizim eve tekrar taşındın, onu anlarım ama odanda saklanman?
استقلتِ من عملك، وعدتِ للمنزل، لا بأس بهذا لكن الإختباء في غرفتكِ ؟

Belki buna odanda devam etmeliyiz kapı kapalı ve kilitli olarak.
ربما علينا إنهاء هذا في غرفتكِ, مع الباب مغلقاً و مقفلاً, اعني..

Yanına vizite geldiğimizde odanda olsan iyi olur...
من الأفضل أن تكوني في غرفتكِ عندما يحين الوقت للمرور عليكِ

Neden Odana çıkıp biraz oyun oynamıyorsun?
حبيبتي ، لمَ لا تلعبين في غرفتكِ لبضع من الوقت ، حسناً ؟

Otel odanda bir şey fark ettim kapının üstünde bir şey.
أنا لاحظت شيئاً مثيراً للاهتمام في غرفتكِ شئ موضوع فوق الباب .عشب.

Tatlım, Nat senin eski odanda demiştin değil mi?
حبيبتي ، لقد قلتِ بأن ناتالي في غرفتكِ القديمة أليس كذلك؟

Yatak odanda tamamen farklı sebeplerden dolayı saklanıyor olurdum.
ربما كنا سنختبئ في غرفتكِ لكن لأسباب مختلفة

DÜĞÜNE KADAR AİLEMLEYİM. BÜTÜN DÖKÜNTÜLERİN odanda.
ذهبتُ إلى والداي حتى يوم الزفاف كل نفاياتكِ في غرفتكِ

- Evet. Kirli çamaşırlarını alırken bunu odanda buldum.
لقد وجدتُ هذا في غرفتكِ عندما كنتُ أحضرُ الغسيل

Evet, muhtemelen kendi odanda daha rahat olacaksındır
أجل، ربما سيكون مريحاً أكثر أن تكوني في غرفتكِ

odanda erkek arkadaşınla yalnız kalma konusunda henüz bir karar vermedik.
لم نتحاور أنا ووالدك بشأن استقبالك لصبية في غرفتكِ

- Adam ve köpek görünümündeki uzaylı bir hükümlü boş odanda saklanıyor ve bazı uzaylılar da evini yakmak üzere. - Başka sorun var mı?
في غرفتكِ الإضافية كرجل وكلب وفضائين آخرين على وشك حرق بيتكِ

Dışarıya protestoyu izlemeye gidiyorum. odanda kal ve kardeşine göz kulak ol.
سوف أخرج لأشاهد المظاهرة ابقي في غرفتكِ واعتني بأختكِ

odanda şarap ve tavuk suyu var. Acıkmış olmalısın.
يوجد مرق الدجاج وكاسٌ من النبيذ في غرفتكِ من المؤكد أنّك تتضرعين جوعاً

Bebeğim, git biraz odanda oyna. Bu telefon görüşmesini yapacağım, tamam mı?
عزيزتي، إذهبي وإلعبي في غرفتكِ قليلًا، سأقوم بإنهاء هذه المكالمة حسنًا؟

Bunları odanda tutamazsın ama buradaki dolaba koyabiliriz.
حسنًا، هذه الأشياء لا يمكنكِ الاحتفاظ بها في غرفتكِ لكن سنبقيها في الخزانة هناك ويمكنكِ تفقّدها وقتما تحتاجيها

Ailenin yatak odanda ve yanıbaşında... olmam fikrini seveceğini hiç sanmıyorum.
لا أظنّ إنّ والداكِ ستعجبهما ...فكرة جلوسي طوال الليل في غرفتكِ

Yolculuğun için gerekli olan eşyalar odanda.
كل ما تحتاجيه للرحلة ، موجود في غرفتكِ

Anladığım kadarıyla, bebek telsizini gece Odana götürüyormuşsun.
سمعت أنكِ كنتِ تأخذين جهاز مراقبة الأطفال معكِ في غرفتكِ ليلاً