"في غضون ساعتين" - Traduction Arabe en Turc

• İki saat içinde
• İki saat sonra
• Birkaç saate
• İki saate kadar
• kurumunun iki saat

Neyse, karım ve çocuklarım iki saat içinde Telle Köprüsü'nde olacaklar, hiç değilse gidip onları oradan almalı --
على أي حال، زوجتي والأطفال سيكونوا عند جسر تيلي في غضون ساعتين على الأقل سنكون هناك لمقابلتهم في حال إن ـــ ــ

İki saat içinde bizi bulamazsa, gidelim derim.
اذا لم يجدنا في غضون ساعتين اقول اننا سنذهب

İki saat içinde bölge deposuna polis gönderin.
إجعلواالشرطةتنزللمنطقةالمستودعات في غضون ساعتين

İki saat sonra başbakan dünyadan yardım isteyecek.
في غضون ساعتين سيصدر رئيس الوزراء بياناً يطلب فيه المساعدة من دول العالم

O görevin iki saat sonra başlıyor, Alman Operası'nda.
عملك يبدأ في غضون ساعتين في الأوبرا الألمانية.

Diğer hâmillerin resimleri Birkaç saate elimde olacak, oradan devam ederiz.
إسمع ، سأحصل على الصور المحسّنة لحاملي البطاقة الآخرين و في غضون ساعتين ، سنتحرك من هناك

Paketle beraber onunla, iki saat içinde buluşmam gerekiyordu.
وكان من المفترض أن أتقابل معه في غضون ساعتين

Seç, tıkla ve iki saat içinde siparişin kapıda.
أشر و أنقر على الطلب و سوف تجده أمام مدخل باب في غضون ساعتين

Voight uçakta, New York'dan geliyor, herkesle merkezde buluşmak istiyor, iki saat içinde.
فويت في الطائرة قادمًا من نيويورك يريد الجميع أن يتجمعوا في الدائرة في غضون ساعتين

- İki saat içinde iş yerinde olmam gerekiyor.
أنا... أتعرفين، قد أستطيع إلقاء نظرة في غضون ساعتين

İki saat içinde dönerim.
وسوف تكون العودة في غضون ساعتين.

İki saat içinde, sizi Birleşik Devletlerin yetki alanından çıkarmalıyız.
ينبغي علينا إخراجك من سلطة (أمريكا) القضائية في غضون ساعتين

İki saat içinde bu iş bitecek.
يجب أن ينتهي الأمر في غضون ساعتين

İki saat içinde tam anlamıyla cingöz bir orospu çocuğu olan Savunma Bakanı Curry ile yüz yüze geleceksin.
في غضون ساعتين, سوف تقوم بمقابلة وجهاً لوجه, مع وزير الدفاع (ويليام كوري)ِ. وما قد يصادف إنه مكّارٌ لعين.

İki saat içinde arayacağım.
سأتحدث إليك لاحقاً في غضون ساعتين

Ekipmanlarımı toparlayacağım, ve iki saat sonra sizle operasyon noktasında buluşacağım.
ساجمع معداتي و القاء في نقطة الاخلاء في غضون ساعتين

İki saat sonra Scott'la F.L.I.R uçuşum var.
لدي اختبار تهديف مع " سكوت " في غضون ساعتين

İki saat sonra şehirden ayrılıyor.
هي ستترك البلدة في غضون ساعتين

Ben Birkaç saate ofiste olurum. Amerikan büyükelçiliği.
سأعود إلى المكتب في غضون ساعتين سفارة الولايات المتحدة

Hem Birkaç saate dönerim.
إضافة إلى ذلك سأرجع في غضون ساعتين

Eğer bir aksilik çıkmazsa iki saate kadar varmış oluruz.
إن لم تصادفنا مشاكل سنوصلك هناك في غضون ساعتين

Avusturya Devlet Radyo Televizyon kurumunun iki saat içinde hazır olup her iki saatte bir düzenli olarak bağlantıya geçmesini talep ediyoruz.
نحن نطالب بأن ينشر هذا الخطاب باللّغة "النمساويّة" في جميع وسائل الإعلام. في غضون ساعتين, و من ثمّ يعاد بثّها كفواصل إعلاميّة كل ساعتين.