"في غضون ستة أشهر" - Traduction Arabe en Turc

• Altı ay içinde
• Altı ayda

Denver'dan başkente Altı ay içinde de depo bekçiliğine.
من دينفر لواشنطون لمستودع حماية سري في غضون ستة أشهر

Ama ben Altı ay içinde iyileşeceğim.
ولكنني سأكون على ما يرام في غضون ستة أشهر

Altı ay içinde, tüm saçmalıklar son bulunca petrol işini yapan çocuğu temizlik işleri komisyonuna koyacağız.
في غضون ستة أشهر, عند نهاية كل هذا الهراء نحن سنضع رجل النفط في لجنة فرص العمل نظيفة.

Altı ayda tamamen farklı bir çocuk olabilir ve bu açıdan bakıldığında bu görüşme tamamen gereksizdi.
في غضون ستة أشهر يمكن ان تكون طفلةٌ مُختلفة تماماً وفي هذه الحالة سيكون هذا الاجتماع لافائدة لهُ من الأساس

Yardım edersem altı yıl yerine Altı ayda çıkarım diye düşündüm.
فريقك علي صلة بالحاكم أتصور أن ساعدتك ربما أخرج من السجن في غضون ستة أشهر بدلاً من ست سنوات

Burada her şey yolunda gidiyor. Altı ay içinde döneceğim.
كل شيء يسير على ما يرام هنا وسوف تكون العودة في غضون ستة أشهر

Altı ay içinde kendi insansız hava araçlarınızı ateşliyor olacaksınız.
جلّ ما ستحتاجانه هُو مصنع وستُطلقان طائراتكم القتاليّة بدون طيّار في غضون ستة أشهر.

Düzeltmenin bir yolunu bulamazsak Altı ay içinde hepimiz öleceğiz.
إذا لم نتمكن من إكتشاف طريقة لإصلاحها سنموت جميعاً في غضون ستة أشهر

"Uzlaşmaya varılamazsa Berlin Altı ay içinde Doğu Almanya'ya geçecek" demişti.
،قال إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق" فإن دفة برلين ستتحول إلى الألمان الشرقيين في غضون ستة أشهر

Altı ay içinde yağmur içeriye girecek.
في غضون ستة أشهر سوف تبدأ بالإمطار

Belki Altı ay içinde.
ربما في غضون ستة أشهر

Altı ay içinde tekrar dene.
حاول مُجددًا في غضون ستة أشهر

Altı ayda altı sevgili değiştirdi ha?
إذاً هذا هو سادس شخص في غضون ستة أشهر !