"في غيبوبة" - Traduction Arabe en Turc

• komada
• komaya
• komadayım
• Komadaki
• komadaymış
• komasına
• komadaydın
• komadaydı
• komadayken
• koma
• Komadaydım

Üzgünüm, Fry. Ama korkarım ki Leela dönüşü olmayan bir komada.
انا اسف فراي لكن يبدو انها في غيبوبة لا رجعة منها

Kulağa delice geleceğini biliyorum çünkü o komada ama bunu ondan öğrendim.
أعلم بأن الأمر يبدو جنونيًا لأنه في غيبوبة ولكني عرفت هذا منه

Yanmışlar arasında "isimsiz" olarak listelendim ve aylarca komada kaldım.
أُدرجتُ مجهولًا في قسم معالجة الحروق، وبقيت في غيبوبة لشهور.

Patlamanın etkisiyle bilincini yitirdi. Asla uyanamayacağı bir komaya girdi.
الإنفجار أفقدها الوعي وبقيت في غيبوبة لم تستيقظ منها أبداً

Ama Samantha şu an komada. Ailesinin de mazereti var.
و لكن سامانثا في غيبوبة و والديها لديهم حجة غياب

Bir yıl boyunca komada kaldım ve neredeyse kafayı yiyordum.
أجل لقد كنت في غيبوبة مدة عام وكدت أفقد عقلي

Bir google araması, size 12 yıl komada kaldığını söyleyecektir.
بحث قوقل سيخبركم أنه كان في غيبوبة لمدة 12 عاماً

Şu an, 3200 km yolu Seattle'dan buraya oğullarını komada bulmak için gelen ailenin yerine kendinizi koyun.
والآن تخيل أنك مكان أبويه الذين سافروا من سياتل، التي تبعد 2000 ميل، ليروا ابنهم في غيبوبة.

Hâlâ komada olması iyiye işaret değil.
هذه ليست علامة جيدة انها لاتزال في غيبوبة

Şey, şu anda bilinci kapalı. Fakat... komada anlayacağın.
إنها فاقدة للوعي، ولكنها في غيبوبة حاليا

Albayın işaret ettiği gibi, eğer Charles yaralanmışsa komada olabilir, hafızasını kaybetmiş olabilir veya...
أجل كما اقترح الكولونيل، إذا كان من المرجح أن تشارلز مصاباً فقد يكون في غيبوبة أو يعاني من فقدان الذاكرة أو

Derin komada. Yapabileceğimiz birşey yok.
هو في غيبوبة عميقة لا يوجد شيء يمكن أن نفعله

Beş ay komada kaldıktan sonra... başkan perşembe günü saat 16:20'de vefat etti.
بعد أن أمضى 5 أشهر في غيبوبة قضى الرئيس نحبه بعد ظهر يوم الخميس عند الساعة الرابعة و20 دقيقة

Son 4 yıIı komada geçiren bir çocuk bu mezarları mı kazdı?
الفتى الذي في غيبوبة لاربع سنوات اتى الى هنا وحفر هذه القبور ؟

Annem komaya girerse fişini çekip çekmeyeceğimize sen karar verecekmişsin. - Çekelim.
إن دخلت أمنا في غيبوبة فستكون أنت المسئول عن نزع أجهزة إعاشتها

Köpek komaya girdi birkaç dakika sonra uyandı ve aşırı derecede saldırgandı.
الحيوان دخل في غيبوبة وفي خلال دقائق بدأ يتصرف بعنف غير عادي

İlaçla komaya sokuldu. Bu şekilde kanserin ilerlemesinin önüne geçecekler.
إنّه في غيبوبة محدثة بالأدوية، يبدو أنّها أوقفت تطوّر مرضه.

Bu değişimi hoş karşılayabilirsiniz ama beni üzdü, üstelik komadayım ben.
انت تتوقع انه سيكون تغيير مرحب به و لكن هذا نوعاً ما يجعلني حزيناً و انا بالفعل في غيبوبة

Komadaki hastaların Lefort lll tipi kırıklarında iki yönlü kan toplanmasında uygulanan prosedür bu mu?
هل هذا هو الحال في أي نزيف دموي ؟ في حال المصاب بثلاثة بكسور في اللثة الغارق في غيبوبة ؟

12 yıldır komadaymış. Elektrolit dengesizliği.
كان في غيبوبة لمدة 12 سنة نتيجة لعدم توازن الكهرباء في جسمه

Onu şeker komasına sokmayı umuyorum. Ona satmakta sorun yok.
آمل أن أُدخلها في غيبوبة ناتجة عن السكريّ حتى لا يكون لدي مشكل في البيع لها.

En son bir araya geldiğimizde komadaydın ve bana çok kaba davrandın.
آخر مرة كنا معا كنت في غيبوبة وكنت شديد الوقاحة

Çoklu organ yetmezliği gelişti ve yoğun bakım ünitesine nakledildi. komadaydı, onun öleceğini düşündük
وتطور لديه فشل الأعضاء، أُحيل للعناية المركزة وكان في غيبوبة.

- Kendisi komadayken. - İtiraf et. Böylece suçlanmamak için sağlam bir mazereti oldu.
ـ بينما كان في غيبوبة ـ يجب ان توافق انه عذر مقنع

Böyle devam et, SpongeBob. İki tane koma resmin olacak.
أبقه فوق، سبونجي بوب.انت عندك صورتان لنفسك وانت في غيبوبة

Evet Komadaydım. Sen de ortalıklarda Tanrı bilir neler yaparak dolanıyordun.
أيوة انا كنت في غيبوبة و انتي دورتي علي حل شعرك