Ne kadar kuru olduğuna bir örnek: Burada Vancouver'da her yıl 1.000 mm yağmur yağdığını düşünün. | TED | لأعطيكم فكرة إلى أي درجة هي جافة، هنا في فانكوفر تمطر أكثر من 1000 مليمتر سنوياً. |
Eric: 50 derece ve Vancouver'da yağmur yağıyor. | TED | انها 50 درجة وانها ممطرة هنا في فانكوفر. |
Size çok önemli bir şey söylememe izin verin. Hintli fotoğrafçı Bay Rahul Sharma Vancouver'da... | Open Subtitles | يقيم في فانكوفر مصور هندي يدعى راهول شارما |
- Başka birşey görünmüyor-- -Hayır, bir tane daha var. Vancouver'daki binanın uydu görüntüsünü çekmiştim. | Open Subtitles | أنا كان لا بدّ أن أرسل صورة قمر صناعي للبناية في فانكوفر. |
Ama ailemizi Vancouver'daki yeni evlerine götürür götürmez hepimiz aynı şeyin farkına vardık: Onların mutlu olmaları için gereken her şeyi yapacaktık. | TED | ولكن بمجرد أن أخذنا عائلتنا إلى منزلهم في فانكوفر كان لدينا كلنا نفس الإدراك كنا ننوي فعل أي شيء يتحتم علينا لجعلهم سعداء |
Sanırım uçağın tam olarak iki saat önce Vancouver'a iniş yaptı. | TED | أعتقد أن طائرتك قد هبطت منذ ساعتين حرفيًا في فانكوفر. |
'Ufuk'un ne olduğunu teyit edemedi ama artık onun Vancouver'da güvenli bir kasada olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | هو لا يستطيع أن يؤكّد ما الأفق. لكنّنا نعرف بأنّه في صندوق الإيداع الآمن في فانكوفر في مصرف الملكات. |
Jack ve Sydney, Vancouver'da Queen's Bankası'ndalar. | Open Subtitles | جاك وسدني في فانكوفر. مصرف ملكات. يحتاجون إنتزاعا. |
O sırada Vancouver'da, gerçek... hayattan esinlenilen filmim... | Open Subtitles | وكنت في فانكوفر اطلاق النار على عمر الفيلم الأصلي |
Sence Vancouver'da demirlemiş kaç tane tekne vardır? | Open Subtitles | كم عدد القوارب في إعتقادك ترسو في فانكوفر ؟ |
Bu Vancouver'da 2015 yılında bir sabah. | TED | هذا صباح ما في فانكوفر في عام 2015. |
Eric, Vancouver'da hava şu an nasıl ? | TED | إذاً إريك، ماهو الطقس في فانكوفر الآن؟ |
O şimdi burada, Vancouver'da. | Open Subtitles | والآن هو متواجد هنا في فانكوفر |
Bilmiyoruz ama mesajın Vancouver'daki dijital bir depoya gönderildiğini bulduk. | Open Subtitles | لا نعلم لكننا تعقبنا الإرسال " إلى مخزن في " فانكوفر |
Bilmiyoruz ama mesajın Vancouver'daki dijital bir depoya gönderildiğini bulduk. | Open Subtitles | هل تم شحن الجهاز عبر الأطلسي ؟ " إلى مخزن في " فانكوفر |
Vancouver'daki LeftBrain528'den 4:38'de bir ihbar aldık. | Open Subtitles | مِنْ LeftBrain 528, في فانكوفر. هو تُعلّقَ به لأن رفيقه كَانَ أي إف كْي |
Vancouver'daki manastırımı severdim. | Open Subtitles | أحببت ديري في فانكوفر. |
Vancouver'daki bir turnuvada oynuyor. | Open Subtitles | " إنه مشترك في بطولة في " فانكوفر |
Birkaç gün önce Paris'ten Vancouver'a indim. | TED | أنا فقط نزلت في فانكوفر من باريس قبل بضعة أيام. |
Ekibiyle birlikte beş saat önce Vancouver'a geldi. | Open Subtitles | فريقه وصل في فانكوفر منذ خمسة ساعات |
Tepenin Gözleri seni istiyor. Hemen Vancouver'a gel. | Open Subtitles | فيلم" لدىالتلالعيونالسادس"فيحاجتك نحتاجك في "فانكوفر" حالاً! |