"في فراشه" - Traduction Arabe en Turc

• yatağında
• yatakta
• yatağını

yatağında sızdın ve bir şey olmadı.
أنتِ في حال سيء في فراشه و لم يحاول أن يفعل شيئاً؟

Tabii göremezsin anne.şu anda gece.o Büyük bir olasılıkla evde,yatağında uyuyor.
بالطبع لا ، أمي ، نحن بالليل ، ربما يكون نائما في فراشه

Oğlun o gün otobüste, okulda ya da yatağında da ölebilirdi.
ابنكِ كان ليموت ذلك اليوم في الحافلة، في المدرسة، أو راقداً في فراشه

Gündüz, biri duvar dibinde... bir diğeri yatakta olabilir.
وفي الصباح التالي، قد يدير أحدهما وجهه للآخر المندس في فراشه

Bir keresinde çocuğun birini, yatağının çarşaflarını hiç değiştirmeden on gün aynı yatakta yatırmışlar.
في مرة من المرات، أحد الفتيان تبول في فراشه فعاقبوه بالنوم في نفس الشرشف لمدة عشرة أيام

yatağını öyle ateşe vermesi hala sır. Mum yanarken uyumuş.
أنه لأمر غامض كيف أنه لم يحترق في فراشه.

yatağında küçük bir delik açıyorsun ve içine koyun gübresi dolduruyorsun. Sonra deliği dikip, yatağını yeniden yapıyorsun.
تفتح فتحة صغيرة في فراشه وتضع روث الأغنام بداخلها ثم تَخِيطها وترتب فراشه

Yoksa aklını başına devşirip yatağında, güvende kalmayı mı seçti?
أم هل جاء كي يتحسس او يبقي في فراشه الدافيء الأمن ؟

Bu sabah oğlunun yatağında bir kızın tansiyonu yükselmiş gibi duruyor.
أعتقد أن فتاة انتهى بها المطاف في فراشه هذا الصباح

Sanırım ertesi sabah yatağında ölü bulunan bir misafiri unutmam mümkün değil.
أظن أني أتذكر أي ضيف وُجد ميتًا في فراشه في الصباح

- Hadi ama. Kaybolmadan önceki gece, onun yatağında iki kişi uyudu ve eminim onlardan birisi sendin.
الليلة التي سبقت إختفائة ، إثنان ناما في فراشه وأراهن أن أحدهم هو أنتِ

Acılar içinde yatağında yatarken Tanrının nerede kaldığını merak ediyordu.
و أعتاد الاستلقاء في فراشه و الألم ينهشه متسائلاً أين الرب من هذا؟

Senin kahramanın hayatının son sekiz ayını yatakta, beslenme tüpüyle geçirdi.
بطلك، قضى الثماني أشهر الاخيرة له من حياته في فراشه مستعيناً بأنبوب تغذية

Sonunda evine, çiftliğine göre döndüğünde ise karısını yatakta kendi kardeşi ile yakalamış.
ولمّا عاد لوطنه أخيرًا، لمزرعته، فوجدها في فراشه مع شقيقه.

Abin hala kız kardeşinle yatakta mı?
أما زال أخيك في فراشه مع أخته؟

İki çocuktan birini yatakta vuruyorum.
أردي أحد الصبيين بالرصاص في فراشه

Mario yine yatağını ıslattı.
ماريو تبوّلُ في فراشه ثانيةً.

O yatağını ıslatıyor.
هو يَتبوّلُ في فراشه.

Guy 12'sinde hala yatağını ıslatıyordu.
(غاي)، كان يتبول في فراشه و عمره 12