"في فعل هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bunu yapmaya
• Bu işi yapmaktan
• bunu yapmak

Onu beslemeyi kesersem, hala bunu yapmaya devam eder mi sence?
أتعتقدان أنها ستستمر في فعل هذا إن توقفت عن إطعامهـا ؟

bunu yapmaya devam etmeyeceğim. Denedim ve elime hiçbir şey geçmedi.
لن استمر في فعل هذا لقد حاولت ولا توجد اي نتائج

bunu yapmaya hiç hakları yok. Ondan zaten hiç hoşlanmıyorlar.
ليس لديهم حق في فعل هذا ، هم لا يحبونه فقط

bunu yapmak benim 30 dakikamı aldı ama işe de yaradı.
اسغرقت حوالي 30 دقيقة في فعل هذا , وعمل بنجاح

Bak, dün ilk defa babamla birlikte böyle bir gün geçirdim, ve... bunu yapmaya devam etmek istiyorum.
أنظر, البارحة كان أول يوم على الإطلاق أقضيه مع أبي هكذا أريد فقط أن أستمر في فعل هذا

bunu yapmaya hakkın yok. Hakkın yok.
لم يكن لك الحق في فعل هذا لم يكن لك الحق

Bu doğru olsa bile bunu yapmaya hakkımız var.
حتى لو كان هذا صحيح، لدينا الحق في فعل هذا

Nabzı hala atıyor. bunu yapmaya devam edersek yaşayabilir.
لازلت أشعر بنبضه، وبالتالي يمكننا إنقاذه إذا واصلنا في فعل هذا

Üzgünüz ama bunu yapmaya devam edemeyiz... Bu
نحن أسفين لكن لا يمكننا الإستمرار في فعل هذا

Babacığım, korkarım bunu yapmaya devam edersem insanlar şöyle düşünecek:
الأب، وأخشى إذا كنت تستمر في فعل هذا... ... الناس التفكير ستعمل أنني كل الجسم وليس...

Bak, bunu yapmaya devam edemem.
أنصت، لا أستطيع الإستمرار في فعل هذا

Kendine bunu yapmaya devam edemezsin.
لايمكنكِ الاستمرار في فعل هذا بنفسك

Vanessa, bunu yapmaya hakkın yok.
فانيسا ، ليس لديك حق في فعل هذا

- bunu yapmak istediğimden... - ...emin değilim, dostum.
لستُ متأكداً من أنّني أرغب في فعل هذا يا رجل

Senin onayını almadan bunu yapmak istemedim.
لم أرغب في فعل هذا دون أن أعرف بموافقتك أولا